I love you
as Icarus love the Sun.
Too close,
too much

(Icarus in love)

Lan Zhan non è quel tipo di uomo che infrange regole alla leggera. Ha dovuto ignorarne alcune, in vita sua, ma si è sempre assunto la responsabilità delle sue azioni.

Di recente, però, gli risulta difficile seguire anche il più semplice dei divieti.

Causare rumori è proibito.

Eppure i gemiti di suo marito sono così dolci, alle sue orecchie. Si contorce in modo così languido, grida così intensamente.

Se scocca baci rumorosi sul suo corpo, lui ride ad alto volume. 

Sentono tutti, quando fa così.

Dovrebbe dirgli di smetterla, ma riesce solo a lasciarsi trascinare tra le coltri profumate.

Causare rumori è proibito.

Oh, di questo può sicuramente pentirsi l’indomani.

ANGOLINO D’AUTRICE
Zaouyin (噪音), vuole dire "rumore, baccano"… capitemi, sono una frana coi titoli :) La traduzione di "Causing noise is prohibited" è letterale, ma non sapevo esattamente come adattarla. "Fare rumore" mi faceva ribrezzo :(
Beh, detto ciò: è la prima drabble non drammatica che scrivo, mi sa… forse la seconda. Si vede che sono una persona allegra, vero Athe? Deb, d’accordo anche tu?
Mi piace cos’è uscito, anche se non era questa l’idea iniziale. Vabbè, chi la capisce la mia mente?! (manco io, lol)
Grazie per aver letto, vi voglio bene, sappiatelo.

Baci a tutti, Sarah_lilith