Chara, Chara! Aiutami!

…

Riesci a sentirmi? Mi vedi?
S-sono io, il tuo m-migliore amico…

…

Chara, sono io, te lo giuro! Non so cosa sia successo, ma mi sono risvegliato così e… e né mamma né papà sanno come curarmi…!

…

Loro mi hanno detto che siamo entrambi morti, m-ma non è possibile, no? V-voglio dire, se io sono qui, allora anche tu devi avercela fatta! Quindi mi stai… ascoltan…do… forse… è possibile…

…

No! Io… io sono sicuro che mi stai ascoltando. Sì, sì, mamma mi ha detto che sei qui e non posso dubitarti di nuovo!
È così, no? Ho ragione?

…

L-lo so che ho rovinato tutto e so che non posso proprio permettermi di chiedertelo, m-ma, ho davvero bisogno del tuo aiuto, non so a chi altri rivolgermi!

…

Ti prometto che seguirò ogni tuo consiglio, lo giuro!

…

Ti prego, aiutami, Chara…

…

V-vedo che non sei molto in vena di parlare… eheh…

…

Eh… Eh…

…

Q-questo è quello che dicevi della responsabilità, giusto? “Nessuno può sfuggire alle conseguenze”.
Vuoi dirmi che questa è una punizione…?

…

A-allora, eheh, allora credo proprio di meritarmela per… per aver rovinato il tuo piano e… un futuro migliore…

…

Ma m-mi dispiace per averlo fatto, davvero! Sono stato un codardo per aver lasciato che quegli umani… per averti impedito di…

…

Puoi… puoi perdonarmi?

…

L-lo so, eheh, mi sto comportando da egoista e piagnucolone ora, e i grandi non piangono e tutto quanto, m-ma davvero… non… non posso. Non posso vivere in un mondo senza amore. Non posso vivere in un mondo senza… te.
Non ho nessun altro a chi rivolgermi! Nessuno mi capisce come te!

…

Rimpiango quello che ho fatto, davvero, ma questo è troppo per me! Mi sento così vuoto! Sono così solo, Chara! Non posso più sopportare questa solitudine! Deve esserci qualche altro modo!

…

D-dammi solo un'altra possibilità! G-giuro che non rovinerò tutto questa volta! Croce sul cuo-… Giurin-…

…

T-t-i prego, ti prego, dimmi che mi stai sentendo! Dammi un segno, tutto quello che vuoi!

…

Chara…?
No, non è possibile!
Chara, dove sei?

…

P-per favore, smettila con i tuoi scherzi, non è un buon momento ora! Forza, vieni fuori! So che sei qui, mamma ti ha seppellito proprio qua! E le mie radici sentono il tuo corpo-

…

C-Chara… sei…
sei morto?

…

… Quello… era un sì?

…

… Eheh. Eheheh. EHEHEHEHEHEH! Ho davvero LASCIATO MORIRE il mio migliore amico PER NIENTE! E poi? Giusto, ho condannato la mia stessa gente?! EhehehHeehehH!
E condannare è dir poco! Persino mamma e papà sono devastati per colpa mia!
Lui ora è conosciuto per aver ripreso la Grande Guerra e… e per… HA MASSACRATO SEI BAMBINI UMANI IN MIO NOME!
E lei… lei è scappata via, credo, non me lo direbbe per NULLA al mondo, guai. E nella mia vecchia camera ho trovato sei paia di scarpe… ed ero sempre scalzo, quando avevo ancora… dei piedi…
Entrambi hanno provato a prendersi cura di me, a rassicurarmi, a dirmi che nulla è cambiato, che va tutto bene. Non la smettevano mai di dirmelo. Ma è tutta una bugia. E loro lo sanno.
Pr-probabilmente sarebbe stato meglio se… se non mi fossi mai fatto vivo…

…

P-perché sono ancora qui?! PERCHÉ!
E perché… tu non…
sei vivo…?

…

Hai sacrificato la tua vita per tutti noi! Hai anche creduto in me e io ho osato tradirti!
TU eri quello che meritava un'altra occasione, non… io…

…

Forse… la conseguenza per le tue azioni è… riposare in pace…
Mentre io sono dannato a vedere cosa la mia stupidità ha portato…
Può avere… senso?

…

Non c'è modo di farmi perdonare, non c'è modo di cambiare ciò che ho causato.
Non dovrei nemmeno essere qui.
Non avrei mai dovuto essere qui.
Io… farei al mondo un favore se mi u…ucc…
NO, NON RIESCO! NON VOGLIO MORIRE ANCORA! FA TROPPO MALE!

…

Eh… eh…

…

Io… io non voglio morire…
Ma non voglio neanche vivere…

…

Ma sai, non posso fingere che tu non sia mai esistito, che il tuo piano non sia mai esistito, che io non abbia mai fallito.
Però in che altri modi posso convivere con questa colpa?

…

Vado a gettarmi nella lava di Hotland.
Vado a incontrarti di nuovo.
Vado a sfuggire alle conseguenze.

…

P-Perdonami, ma dopo tutto, sarò sempre un codardo.
Ci vediamo più tardi.