E se dentro Aang vivesse un male antico pronto a uscire fuori all'improvviso? Il tormentato amore di Aang per Katara può dare vita a un lato oscuro nella mente dell'avatar capace di ripercuotersi su un intera nazione?
Sono gli interrogativi affrontati in questa fiction, spero vi piaccia.