Natale... sei mesi dopo la radura, sei mesi in cui Ryo, invece di comportarsi da dongiovanni o maniaco con Kaori, per dimostarrle di poter essere migliore di quello che si è sempre dimostrato, ha deciso di comportarsi... da gentiluomo, prendendo le cose con calma!
Ma, per usare le parole di Kaori, lei è una donna fatta di carne e sangue, con delle voglie e dei bisogni, che lui si rifiuta di riconoscere e a cui non vuole provvedere
Ma un aiuto inaspettato darà alla bella sweeper dai capelli ramati l''idea giusta per irretire lo Stallone di Shinjuku una volta per tutte...