Gabrielle capisce che vuole essere un sostegno per Xena, si rende conto che non è più solo l'amicizia a legarle.
"Gabrielle finalmente la vide proprio in quel momento, e, forse si sbagliava, ma non appena i loro sguardi si incrociarono, l’espressione dura, concentrata, con i denti stretti e gli occhi infuocati della guerriera, lasciò spazio ad uno sguardo dolce."