-- Spin-off di "Pioggia nera - a Hero's trial" --
Il nuovo anno è alle porte, e ciascuno ha trovato un suo modo per accoglierlo.
Come Aino, che passa le ultime ore tra le braccia del suo nuovo compagno.
Come Enji che, in solitudine, si trova a fare i conti con un profondo senso di colpa.
Come Reiko, che dopo tanti anni può tornare a sorridere accanto all'amore della sua adolescenza.
E come Tomura, che ha finalmente trovato qualcuno in grado di danzare allo stesso ritmo della sua follia.