Per Kageyama non è più possibile tenere a bada il turbinio di emozioni che Hinata suscita in lui. E' come un fiume in piena destinato inesorabilmente a straripare e investire il rosso con tutta la propria potenza. Solo che a quest'ultimo non dispiacerà affatto.