Cronache del mondo emerso, 'The Last Night (Love Is Our Resistance)' di Ashtart su EFP Fanfiction

The Last Night
(Love Is Our Resistance)

Aster camminava su e giu lungo il pavimento tarlato della squallida stanza dell’ancor più squallida locanda nella quale si trovava, nervoso. Dov’era Reis? Stava per arrivare? Aveva ricevuto il messaggio che le aveva lasciato? Aveva trovato il posto che le aveva indicato?
La raffica di interrogativi venne brusacamente interrotta dal rumore della serratura che scattava.
Il giovane mezzelfo si voltò verso la porta, apprensivo. Una figura minuta avvolta in un logoro mantello nero si stagliò sull’uscio.
Reis chiuse piano la porta, poi si sfilò il mantello e gettò le braccia al collo del mago. Era appena scappata di casa, dopo essersi assicurata che suo padre dormisse già. Il giovane la strinse a se e la baciò con foga.

Is our secret safe tonight? [Il nostro segreto è al sicuro stanotte?]
And are we out of sight? [E noi siamo fuori dalla visuale?]
Or will our world come tumbling down? [Oppure il nostro mondo andrà in rovina?]
Will they find our hiding place? [Troveranno il nostro nascondiglio?]
Is this our last embrace? [Questo è il nostro ultimo abbraccio?]
Or will the walls start caving in? [Il mondo smetterà di crollare?]

Caddero, baciandosi, sul materasso. Le loro carezze, e i loro gesti in generale, erano dettati da un’urgenza che mal si addiceva alla passione e al sentimento che provavano l’uno per l’altra. Ma doveva essere così, non avevano altra scelta. Costretti a nascondersi, si erano ridotti ad incontrarsi nei luoghi più malsani e impensabili. Nessuno avrebbe dovuto sapere.
Il loro amore era qualcosa che non sarebbe mai più dovuto venire a galla. Ma c’era.
Aster prese a baciare la pelle morbida del collo di lei, assaporandola con foga, come se quella fosse l’ultima volta che avrebbe potuto farlo.

It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
But it should have been right [Ma sarebbe dovuto essere giusto]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
To let our hearts ignite [Lasciare che i nostri cuori si accendano]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
Are we digging a hole?[Ci stiamo scavando la fossa?]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
This is out of control? [È tutto fuori controllo?]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It can never last [Non potrebbe mai durare]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
Must erase it fast [Dobbiamo cancellarlo in fretta]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
But it should have been right [Ma sarebbe dovuto essere giusto]
It could be wrong [Potrebbe essere sbagliato]
It could be… [Potrebbe essere…]

Il loro amore era sempre stato considerato sbagliato, vergognoso quasi. Dopotutto Reis era una gnoma, e non una qualsiasi gnoma, ma la figlia di un importante Consigliere. Mentre lui era solo un povero bastardo, il frutto di un amore proibito, proprio come quello che stava vivendo con la donna che stringeva tra le braccia.
Forse era un vizio di famiglia, cacciarsi in amori proibiti e sbagliati.
Ma dopotutto, perché l’amore dovrebbe essere qualcosa di sbagliato?
Aster e Reis non smettevano mai di chiederselo. E così andavano avanti.

Love is our resistance [L’amore è la nostra resistenza]
They’ll keep us apart [Facciamoci una promessa]
And they won’t stop breaking us down [loro non smetteranno di farci crollare]
Hold me [Stringimi]
Our lips must [Le nostre labbra devono]
Always be sealed [Sempre essere unite]

Era l’amore dava loro la forza per non arrendersi.
Reis sentì le labbra di lui tornare sulle sue, mentre le dita correvano a sciogliere i lacci del corpetto.
Lo strinse ancora di più e gli sfilò la casacca. Per tutta risposta il giovane premette ancora di più le labbra sulle sue. Quella notte si amerono come se fosse l’ultima, entrambi animati da un oscuro presagio.

If we live a life in fear [Se viviamo la nostra vita nella paura]
I’ll wait a thousand years [Aspetterò un migliaio di anni]
Just to see you smile again [Solo per rivedere il tuo sorriso]
Kill your prayers [Reprimi le preghiere]
For love and peace [Per amore e pace]
You’ll wake the thought police [Sveglierai la lontana polizia]
We can’t hide the truth inside [Non possiamo nascondere la verità]

Reis poggiò il capo contro il petto di Aster, assaporando uno ad uno i battiti del cuore del compagno. Lui si voltò verso di lei e immerse il volto nei capelli profumati della gnoma.
“Ho paura” sussurrò quella guardandolo negli occhi, ed ammirando le mille tonalita di verde presenti nello sguardo del mezzelfo. Per tutta risposta Aster la baciò e le sorrise, esitante, solo per vederla rispondere al suo sorriso.
Si perse nel suo sorriso, quel sorriso per il quale avrebbe ucciso.
“Vorrei tanto non doverci incontrare così” riprese lei “vorrei che non fosse necessario nasconderci”
“Lo vorrei anch’io” rispose lui “non sai quanto”

Dopotutto, perché si sarebbero dovuti nascondere?
L’amore dovrebbe essere qualcosa di cui gioire, e non una fonte di problemi.
Perché mai avrebbe dovuto essere qualcosa di sbagliato?
Come si poteva voler sopprimere un sentimento così bello?
Ma la vita è crudele. E il Mondo Emerso si nutriva dell’odio e del dolore di coloro che lo abitavano.

Nonostante ciò, lui e Reis continuavano a resistere, a perseverare, sicuri che sarebbero arrivati tempi migliori, ma, tutto sommato, disposti a continuare a vedersi di nascosto per il resto della loro vita. Perché sapevano che ci sarebbe sempre stato qualcuno che avrebbe provato a dividerli.
Si baciarono di nuovo, per quella che probabilmente era la millesima volta quella notte. Reis si strinse all’amante, quasi nel tentativo di proteggersi da un’invisibile minaccia.

The night has reached its end [La notte è arrivata alla fine]
We can’t pretend [Non possiamo pretendere…]
We must run, we must run [Dobbiamo correre, dobbiamo correre…]
It’s time to run [È il momento di correre]

Dopo quelle che dovevano essere state ore, Aster si tirò su, rendendosi conto che albeggiava.
La notte era giunta al termine, e di nuovo il tempo trascorso con la donna amata sebrava poco, troppo poco. Svegliò la gnoma, che dormiva placida al suo fianco, baciandola dolcemente.
“Dobbiamo andare” disse soltanto
Reis annuì, ancora assonnata. Sbadigliò e iniziò a rivestirsi.

Take us away from here [Portateci via da qui]
Protect us from further harm [Proteggeteci per il male che verrà]
Resistance [Resistenza…]

Aster lasciò per primo la stanza. Reis lo seguì qualche minuto dopo, con un nodo alla bocca dello stomaco.
Nascosto dietro l’angolo della locanda, Aster osservò la gnoma che si allontanava.
D’un tratto, senza un motivo preciso, ebbe la certezza di averla persa per sempre.

------------------------

Ok, questa è la prima cosa che scrivo su questi due. Odio Reis con tutta me stessa, quindi non so cosa ne è uscito fuori...la canzone è ovviamente Resistance dei Muse.

commentate ^^