Dopo quella notte, Rock Lee sentì qualcosa dentro di lui svegliarsi a poco a poco, come un leone addormentato che stesse riscoprendo le proprie energie dopo un lungo riposo. Il pensiero dei suoi allievi, di Sakura e... suo figlio che doveva nascere ebbero ben più di un semplice effetto positivo: ora più che mai aveva un motivo per reagire a quella immobilità forzata. Nei giorni che seguirono, i suoi pensieri si fecero più chiari nella sua mente e Sakura provvedette a tradurli in parole, uno dopo l'altro.

- "Le percentuali di successo e di sconfitta in un combattimento dipendono da vari fattori, solo chi è in grado di mantenere nervi saldi e sguardo fermo può scorgere tutte le possibilità di uno scontro"...

Oltre a trascrivere le sue parole, Sakura seguiva costanemente i progressi del marito durante la sua riabilitazione. Era opinione di Ino infatti che, con un adeguato esercizio, Rock Lee potesse recuperare almeno in parte l'uso degli arti... Dipendeva tutto dalla sua volontà e determinazione, anche se il percorso era lungo e dall'esito incerto.

- "Nell'addestramento ninja la tecnica non costituisce una certezza: se un guerriero punta tutte le sue abilità sulla teatralità e l'inganno, rischia di offrire all'avversario un pericoloso punto debole! Per questo occorre saper cogliere ogni difetto nella sua guardia e attaccare"...

Rock Lee non aveva mai visto impedimenti, anche quando anni fa Tsunade temeva per l'esito dell'intervento che avrebbe potuto guarirlo o ucciderlo accettò comunque il rischio... E vinse anche quella sfida, nonostante sembrasse impossibile, ritornò più forte di prima. Adesso si trattava di ripetere l'impresa.

- "Per imparare a controllare il chakra in modo corretto, è necessario anzitutto imparare a controllare ogni singolo movimento del corpo: dal movimento delle palpebre, al battito del cuore, allo scorrere del sangue! Conoscere il proprio corpo nei dettagli equivale a conoscere fino in fondo la propria forza e l'uso corretto del chakra dipende da questo"...

Man mano che i giorni e i mesi passavano, e il pancione di Sakura mostrava sempre più evidenti i segni della gravidanza, lei e Rock Lee aspettavano entrambi l'evento ormai prossimo con la certezza di una gioia immensa nel futuro delle loro vite.

- "Quello che sembra un punto di arrivo è in realtà l'inizio di un cammino ancora più duro del precedente, la natura delle cose cambia continuamente! Allo stesso modo, anche noi seguiamo questa regola e continuiamo ad evolverci e a migliorare, affinché esista un domani che porti con sé il seme del vecchio e il frutto del nuovo"...