Sono solo un piccolo bruco,

bruttino ed insignificante,

che aspira un giorno di diventare una splendida farfalla.

E questo che mi circonda è solo vento,

che soffia forte e mi è avverso

e non fa altro che trasportare la semplice polvere.

Quando questo vento diventerà uragano

porterà via tutto ciò che mi circonda,

tutto ciò che amo.

Ed io ormai farfalle

cederò senza resistenza alla sua forza,

perché ormai non avrò più nulla da perdere.