Disclaimer: Kingdom Hearts e i suoi personaggi sono proprietà Square Enix e Disney, e vengono qui utilizzati senza scopo di lucro. Nessuna violazione del copyright è pertanto da ritenersi intesa.

CONSTELLATION
scritta da Yati, tradotta da Alessia Heartilly

A volte, lei passa la notte sulla spiaggia, coricata sulla sabbia a guardare le stelle. Le unisce con una linea immaginaria, inventando motivi astratti nel cielo di velluto.

Ci sono altri mondi là fuori. Li ha visti. E quando guarda le stelle di notte si dice che nessuno di loro sta sparendo, e i mondi non sono inghiottiti dall'oscurità. È grazie a Sora, sussurra il suo cuore, e lei si fida del suo cuore perché una volta è appartenuto a lui. Sora è coraggioso e leale ed onesto, ed è rimasto fedele alla luce. Lotta per i suoi amici, e per ciò in cui crede, e lei lo ammira perché lui non si scoraggia nemmeno quando tutto sembra perduto.

Si chiede se Sora arriverà troppo vicino alla luce. Lei spera di no, perché in qualche modo sa che getterà ancora più ombre - forme scure, nebulose che danzano appena fuori dalla sua portata, cercando di catturarlo quando non se ne accorge. Ha paura che lo consumeranno, e che lui dimenticherà chi è.

Ma Sora sta cercando Riku, e Sora non perde mai di vista i propri obiettivi quando si tratta di qualcosa di importante. Come trovare amici perduti e non venir meno alla parola data. Riku è importante - perché Sora non sarebbe più chi è senza Riku, più di quanto lei potrebbe essere se stessa senza Sora. Sono legati insieme, nel modo in cui sono legate le stelle, e lei non l'ha mai immaginato altrimenti.

Sora troverà Riku e troveranno la via di casa, e lei non dovrà più aspettare, e questa piccola isola sarà di nuovo il paradiso.

Crede che lo vedrà di nuovo, un giorno, semplicemente perché Sora ha promesso e Sora mantiene sempre le sue promesse.

*****
Nota della traduttrice: grazie a Little_Rinoa per il beta reading! Ogni vostra recensione verrà tradotta e spedita all'autrice, e se ci saranno risposte ve le posterò :) Grazie e alla prossima!
Alessia Heartilly