Renji e Byakuya nella stanza d'ospedale dopo il primo disastroso scontro con Aizen. Gelo e imbarazzo.
"Non ti guardo. Non riesco a guardarti. Guardo il groviglio delle mie mani, guardo la stoffa nera del mio hakama, guardo il pavimento pulito, ma non riesco a guardare te."