Catherine Willows sta per sposarsi, questo porta tutta la vecchia squadra a Las Vegas e il ritorno dei vecchi amici può fare solo bene a Nick e Greg, o forse no, non se il loro ritorno comporta anche il ritorno delle miniature, una in particolare ...