Mentre Finn era impegnato a riempirle le orecchie con migliaia di parole riguardo il suo ruolo fondamentale nella squadra di football, Rachel non potè fare a meno di notare un gruppo di ragazzi che stava entrando in mensa solo in quel momento…
“Chi sono quelli?”
Chiese sovrappensiero, interrompendo gli sproloqui del giovane. Finn puntò gli occhi nella stessa direzione della ragazza e si accorse del gruppetto.
“E’ la famiglia Schuester al completo.. Sono dei ragazzi che sono stato adottati da due coniugi che a quanto pare non possono avere figli, ma non portano lo stesso cognome del padre adottivo, in quanto erano già grandi all’adozione…”
“E lei? Lei chi è…”
Rachel teneva gli occhi puntati sulla figura di una ragazza incredibilmente bella, forse più di tutti gli altri della sua famiglia… I suoi lineamenti erano estremamente delicati e leggiadri, il suo viso sembrava fatto di porcellana e i suoi occhi l’avevano totalmente lasciata senza fiato… Aveva un’espressione intensa che si manifestava attraverso il colore castano delle sue iridi… La giovane aveva smesso di respirare nel momento esatto in cui l’aveva vista, incantandosi ad osservare i movimenti leggiadri dei suoi corti capelli biondi e la grazia con cui camminava verso il tavolo della sua famiglia…
Rachel era incantata… E, quasi come sapesse di essere osservata, la bionda si voltò per un secondo nella sua direzione, permettendo ai loro sguardi di incrociarsi…
“Quella? E’ Quinn Fabray…”

Rachel Berry aveva sempre saputo di avere poteri psichici. Credeva di sapere tutto della vita. Questo fino a quando uno spirito che si rifiutava di morire entrò nella sua vita come un treno. E solo dopo che Rachel se ne innamorò, capì la vita non va esattamente come previsto, e nemmeno la morte, se è per quello.
[Rachel+Ghost!Quinn]

Quinn Fabray, Santana Lopez, Brittany Pierce e Rachel Barry spariscono da Lima lo stesso giorno che vengono trovati i corpi senza vita dei genitori di Quinn.
[Traduzione]