Sicuramente non riuscirò a fare una recensione sensata (Ma chi ci riesce ora come ora?) |
Credo di non aver recensito nemmeno uno dei 32 capitoli, per cui voglio infondere in questa mia unica recensione tutte le emozioni che questa storia mi ha comunicato. |
Ammetto che a me è venuto il magone già un paragrafo prima del punto che hai citato tu nel commento finale. Mai letto un finale così straziante e commovente pure essendo comunque un happy end. Non so come riusciro ad andare a dormire stasera. Sono sicura che li sognerò. Mi sento una cretina perchè mia sorella, che è seduta a fianco a me, mi sta chiedendo come mai continuo a tirare su col naso e non so cosa risponderle. Come posso anche solo inizare a spiegarle che cos'è questa storia? Non finirò mai di ringraziarti per averla tradotta, e così bene poi. Non so proprio come tu sia riuscita ad arrivare alla fine. Io credo ci avrei messo un mese a capitolo perchè ad ogni tre righe avrei dovuto fare una pausa per riprendermi. Bravissima davvero. E ancora grazie, grazie, grazie di cuore del bellissimo percorso che hai voluto condividere con tutti/e noi. |
Ho letto la storia in inglese e non l'avevo ancora finita quando tu hai iniziato a tradurre, così mi sono fermata, non ho letto gli ultimi capitoli originali, ho aspettato la tua traduzione. Quindi di questo capitolo non sapevo niente. Ed è stato semplicemente emozionante. |
Vorrei davvero prendermi del tempo prima di scrivere questa recensione, ma ho bisogno di scriverti adesso quello che sento, proprio dopo aver letto l'ultima riga di questo capolavoro. |
Penso, e sono seria quanto lo dico, di non aver mai pianto così tanto per una fanfiction. Davvero. |
Sto piangendo come una fontana! Inutile dirtelo! Mia madre mi ha preso per pazza! |
Cercherò di scrivere qualcosa di sensato anche se sto piangendo! |
So perfettamente di non aver mai recensito, lo so. Un po' perché l'account l'ho creato una settimana fa, un po' perché solitamente mi limitavo a leggere. |
Io non... non so proprio come recensire. Qualunque commento mi sembrerebbe inutile e superfluo. Vorrei solo ringraziarti per aver tradotto questa bellissima storia. Grazie, ho passato una bellissima estate con i capitoli di The Sidhe, con Kurt, con Blaine. Grazie, grazie e ancora grazie. |
IO sto trattenendo le lacrime...e lo faccio solo perchè mia madre è qui, e già pensa che io sia pazza quando rido davanti al pc, figuriamoci se io mi mettessi a piangere. |
Allora...essendo arrivati alla fine, dovrei giustamente cercare di fare una recensione sensata...ma naturalmente non ci riuscirò, per cui non ti spaventare se ad un certo punto verrà fuori qualcosa di incredibilmente sclerotico. |
Ah meno male! Si sono ritrovati *_* E si,immagino che il prossimo capitolo sia davvero fantastico! Penso che per quei quattro giorni trascorsi sparatamente sia Kurt sia Blaine siano stati in astinenza! E' ora di rimediare *festeggia* A presto! Sei in gamba _hurricane :D |
E' ufficiale:Sono depressa T.T anche il ciondolo dev'essere perso ora? Ma tanto sono sicura che Blaine non dimenticherà Kurt così facilmente,nonostante abbia davanti uno altro Sidhe con gli occhi blu u.u Blaine è forte! E Kurt lo è tanto da poter trovare il suo amato al più presto,didi u.u adesso devi scusarmi,ma vado a leggere il prossimo capitolo! Baci |
Che sta succedendo???Nonono,così non va bene u_u io voglio sapere tutto,ora! E sai cosa farò per scoprirlo? Leggerò il prossimo capitolo e anche quello che segue e quello dopo ancora,fin quando le cose non si aggiusteranno! Non ho intenzione di uscire fuori di testa xkè Blaine è in pericolo e Kurt è disperato! Ovviamente non possono mancare i complimenti della giorna! Il modo in cui traduci è a dir poco perfetto,sul serio :D io sono una frana,invece, e dire che sto al linguistico XD Ciao ciao! Un bacio <3 |