Stanotte mi sono letta l'epilogo e ci ho messo davvero una v ita perchè piangevo un sacco e non vedevo la parole xD |
Mi sono completamente innamorata di questa storia leggendola in inglese ma devo dire che con la tua traduzione impeccabile me la stai facendo piacere ancora di più!!! La tua traduzione è ineccepibile, si vede che ci metti il cuore e che non lo fai così, tanto per fare! Nel frattempo ti dico solo che non vedo l'ora che tu aggiorni! Alla prossima e bravissima!!! =) |
<<“Fare finta che siamo amici. O amichevoli l’un l’altro. Fare finta di vedermi come qualcosa di più di un animale. Fare finta che tu non sappia cosa fa il tuo principe con me ogni notte.”>> (specialmente l’ultima frase) quant’è triste D’x |
Dopo aver letto il primo capitolo che hai pubblicato un paio di giorni fa non ho resistito e sono andata a leggermi tutta la storia in inglese. Ti dico solo che ieri notte ho fatto le 5 e mezza del mattino perchè non riuscivo a staccarmi dallo schermo del computer, perchè nonostante come ti abbia spiegato, loro non so no la mia coppia, questa storia ha quel nonsochè di veramente intrigante e coinvolgente. E mi piace davvero un sacco :) |
Non ho ancora letto la versione originale...un po' perchè come sai non ho tempo, un po' perchè adoro come scrivi...perciò so che renderai questa storia al meglio con un'ottima traduzione e voglio che a condurmi in questo meraviglioso mondo incantato sia tu <3 |
Bello bello bello! |
Questa ff è bellissima, l'ho subito messa nei preferiti *_* All'inizio leggendo che si trattava di un fantasy ero abbastanza dubbiosa, ma anche se è solo al secondo capitolo è davvero commovente, grazie per averla tradotta :) |
Una delle cose più belle di questo secondo capitolo è che è a lunghezza non eccessiva. E per una persona pigra come me è un gran incentivo, specialmente perché dovrò seguire - e lo farò, /fino alla fine/ - per 32 capitoli. Normalmente, il solo pensiero mi farebbe soffrire di vertigine,giusto per intenderci XD |
Mi sono stampata e rilegata la storia e me la porterò in valigia quando partirò per il New Jersey la settimana prossim, perchè ora che l'ho conosciuta non posso vivere senza! sembra ridicolo, è solo una fan fiction...ma trovo che, sebbene molto lontana dalla loro vera storia, racchiuda al suo interno la vera essenza di Kurt e Blaine e del loro amore... credo che piangerò ancora tante lacrime...soprattutto dal capitolo 6 in poi, tu mi capisci.. ç__ç |
E quando ho letto il titolo della fic sono scattata sul letto e mi son messa a saltare! |
La storia sta prendendo una piega veramente emozionante; sono rimasto col fiato sospeso per tutto il capitolo, lungo tutto il persorso di Kurt e Blaine. La cosa bella è stata vedere già l'evoluzione dei caratteri dei due protagonisti, il loro essere così diversi, appartenendo a due diverse razze, ma avendo un fondo di similitudine. |
Nn avevo mai letto una fic Klaine fantasy, è un genere che io adoro e questa si preannuncia un vero capolavoro , sono felicissima che hai scelto di tradurla!! |
Eccolo il secondo capitolo!!! |
questa recensione contiene SPOLIER...quindi, chiunque ci capiti per sbaglio e non ha letto la storia originale giri al largo. |
Ehm... Wow , non so veramente cosa dire! |