Oddio, così qualcuno alla fine di tradurre questa meraviglia! Avevo pensato di farlo io stessa, ma il numero pauroso di capitoli mi spaventa leggermente (senza contare che non è nemmeno finita...). E' sempre un piacere rileggere una storia così bella, anche se la preferisco sempre in inglese. :) |
La prima volta che incappai in questa autrice lessi in un sol colpo tutte le sue storie , pensando che avrei potuto tradurne qualcuna , leggevo e rileggevo l'introduzione a the sidhe ma mi rifiutavo di aprire la pagina e chiudevo tutto. |
o mio dio. non so in che modo sia umanamente possibile che non abbia mai sentito parlare di questa storia. io vivo su tumblr, su ff.net, su qualsiasi pagina o blog di glee dalla mattina alla sera e una cosa del genere mi è sfuggita???? già solo tutti quei commenti all'originale mi hanno lasciata basita. questa storia è una perla preziosa. me ne sono innamorata dal primo capitolo...colpo di fulmine più di Dalton, e il tutto grazie a te. traduci magnificamente sul serio, non è facile, ho visto che è lunga e sarà una grande impresa...stasera intanto penso che la spenderò a leggerla in inglese. il fantasy è il mio genere preferito e il mio amore per glee è appunto sconfinato....penso di aver trovato una nuova ossessione^^ grazie sul serio per averla condivisa, e ancora complimenti! |
ODDIO!!! FINALMENTE!!!! |
Ti amo. |
Oddio stai davvero traducendo questa fic meravigliosa? Io cominciai a leggerla in americano quando era al capitolo 23, da allora aspetto gli aggiornamenti ed ora siamo vicini alla fine. Mi riseguirò tutta la tua traduzione, sicuramente, perché amo questa fic (tant'è che vi ho fatto una fanart), amo il modo in cui l'autrice è riuscita a rendere un'atmosfera magica senza togliere quella base di Klaine che tutte amiamo. Solo 'Altalene e Parcogiochi' mi ha presa alla stessa maniera di questa fanfic. |
Avevo visto questa storia girare su Tumblr e ricevere molti apprezzamenti, ma non ho mai trovato la voglia di leggerla perchè leggere in inglese mi comporta uno sforzo mentale che con questo caldo mi sfinisce - sono pigra, lo so XD |
Ho sentito davvero tanto parlare di questa storia sul tumblr, e sebbene l'avessi salvata per leggerla e capire il motivo per cui il fandom klaine americano è impazzito, non avevo ancora trovato la voglia di mettermici di impegno. Però quando l'ho vista in mezzo alle storie non ho resistito e mi ci sono buttata a pesce, giusto perchè mi conosco e nonostante tutti i miei buoni propositi lo so che non avrò mai voglia di mettermi a leggere una klaine in inglese LOL |
Oh Gesù *-*. |
E' bellissima! O.O |