Questa storia comincia dove finisce il film. La Terra cerca di rinascere e l'Arcadia, con il suo equipaggio, tenta il tutto per tutto per impedire che venga distrutta dalla Gaia Sanction. Dopo aver contrastato la potenza distruttiva del Jovian Blaster, si trovano tutti a dover affrontare il nemico, deciso a fermarli per sempre, l'Arcadia torna nuovamente a solcare lo spazio. Quale sarà il suo destino? Inquietanti scoperte e una nuova, totalmente inaspettata e pericolosa missione, saranno gli ingredienti principali di questa storia, dal carattere molto sci-fi. Sullo sfondo farà da cornice l'amore, forse finalmente corrisposto, della bionda pirata per il suo capitano.
[La storia è in corso di revisione ;)]

"Ogni volta che si trovavano soli nell'alloggio del Capitano, lei sentiva continuamente una sensazione strana, come se ogni volta fosse la prima volta … l’assaliva una specie di paura, un'eccitazione mista a terrore."
"Aveva in continuazione la sensazione che prima, o poi lui potesse sfuggirle di nuovo … la sensazione di vivere in bilico tra sogno e realtà, ma qual era davvero la realtà?"

"Eravamo come due incoscienti, sospesi tra sogno e realtà, pronti a gettarsi nel vuoto, senza sapere cosa avremmo trovato. Ma desideravamo entrambi lasciarci andare, perdere il controllo, morire per poi tornare alla vita ..."

I pensieri, i dubbi e le speranze di una giovane donna, da sempre innamorata del suo capitano, alla vigilia del giorno che cambierà per sempre le loro vite.