Caos
intangibile
Non capivo cosa avesse
negli occhi:
preoccupazione e indifferenza
come amanti inseparabili,
realtà indivisibili,
fuochi liquefatti nell'etere
testimoni imprescindibili
della formazione dell'Universo.
C'era un uragano nel suo cielo:
un groviglio di passioni e di sogni,
invece il mio cuore è una linea
monotona e piatta
senza vita né ragione.
Entrambi dobbiamo fuggire lontano
dai nostri demoni in cerca di pace.
E nel fuggire inciampiamo nel mondo,
e ignoriamo i segnali del destino
preoccupati di somigliare a meteore
che lasciano una scia dipinta
sulla tela astratta del mondo.
preoccupazione e indifferenza
come amanti inseparabili,
realtà indivisibili,
fuochi liquefatti nell'etere
testimoni imprescindibili
della formazione dell'Universo.
C'era un uragano nel suo cielo:
un groviglio di passioni e di sogni,
invece il mio cuore è una linea
monotona e piatta
senza vita né ragione.
Entrambi dobbiamo fuggire lontano
dai nostri demoni in cerca di pace.
E nel fuggire inciampiamo nel mondo,
e ignoriamo i segnali del destino
preoccupati di somigliare a meteore
che lasciano una scia dipinta
sulla tela astratta del mondo.
Nota autore:
Il cambio di tempo verbale dal passato al presente è una cosa voluta.
"Caos intangibile" di Monique Namie
è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.