Chiuse gli occhi e sforzò i muscoli doloranti delle gambe, non li sentiva più. il latte era salito alle ginocchia, se si fosse fermato non si sarebbe più mosso.
Lanciò un urlo di sforzo e disperazione che balzò da una parete all'altra di quella stretta via, per liberarsi tra le nuvole che occludevano la cittadina sotto la loro imponenza. E pensare che dietro di esse, era celato il sole coronato dal cielo azzurro.
-Dentro la cosa fredda che si muove veloce.
-La cosa che...? La macchina..
Posteggiata alla fine del vicolo vedeva un'auto grigia.
Sentì il motore che iniziava a rombare.
-No, non partire ti prego. Non voglio morire, non voglio morire.
[dal capitolo 3]

Fino ad allora, Elena era stata la luce che illuminava il suo cammino, la sua guida, la sua fonte d'ispirazione. Lei c'era sempre stata sin dalla sua nascita. Sia lui che il fratello la adoravano come nessun'altra cosa al mondo. Si illudevano che sarebbe durato per sempre, ma non fu così. Ora lei non c'era più e Gerard doveva andare avanti con le proprie forze.

[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?