"Di tutto questo mondo accerchiato, di tutti i culi e cazzi e tette; di tutti i cadaveri, e di tutti i giorni, e di tutte le parole, questa è l'unica poesia d'amore che Kakashi conosca. Se la porta anche tra la neve delle trincee. La coltiva nel cerchio quieto e rosso del fuoco da campo, mentre i compagni tremano silenziosi sotto gli alberi sprofondati nel buio.
Le lenzuola erano ovunque, il letto era tutta la stanza, e il mondo era chiuso fuori"
La guerra tra le Nazioni è scoppiata: Suna ha raggiunto le porte di Konoha. Questo è il racconto di una delle marginali vicende all'interno del conflitto.