AU Clexa.
salve a tutti, questa è la prima fanfiction che pubblico, ed è una traduzione di una inglese che ho trovato davvero stupenda. Un altro utente aveva iniziato a tradurla ma in seguito ha smesso e l'ha eliminata, il che mi è parso un peccato in quanto mi era piaciuta davvero tanto (merito a te, ignoto utente, per avermela fatta conoscere!)
che posso dire, sono completamente innamorata di questa OTP, purtroppo non ci sono molte ff italiane Clexa, quindi spero che vi piaccia!
questo è il link della fanfiction originale nel caso la voleste leggere o nel caso che la mia traduzione faccia pena (cosa molto probabile).
https://www.wattpad.com/story/36891362-clexa
grazie a tutti in anticipo, spero che la ff vi piaccia, recensite e se riscontrate qualche errore grave nella traduzione non esitate a dirmelo! :)

[Clexa] Fanfiction ambientata dopo il finale della season 2. Segue il viaggio di Clarke dopo aver abbandonato Camp Jaha.

È possibile chiudere la porta del passato, se questo ti ha fatto soffrire? È possibile andare avanti e dimenticare la persona con cui hai trascorso una buona parte della tua vita? Come si può superare la fine dell’amore che credevi durasse per sempre?
Lexa si trova ad affrontare gli effetti distruttivi della fine del suo primo amore e decide che l’unica soluzione possibile è evitare ogni tipo di legame per non rischiare di venire abbandonata ancora. Ma l’incontro inaspettato con Clarke, una giovane e curiosa ragazza, scombina i suoi programmi.
CLEXA AU.

Clarke non sopporta Lexa. Non sopporta il suo menefreghismo, la sua freddezza, la sua arroganza. Ma il fatto che sia terribilmente brava a letto la rende una compagna di stanza piuttosto decente.

- Se qualcosa ti ferisce così tanto da farti male, ricorda che devi sempre alzarti e tornare a combattere per il tuo popolo. L’unico modo per poter andare avanti, è seppellire l’accaduto…anche se fosse così tremendo da non poter essere dimenticato.
La sua voce fece mancare un battito al mio cuore. Non sapevo se piangere o essere furiosa con lei.
Sentimenti contrastanti scaturivano dal mio animo.
- È proprio ciò che non ti aspetti che ti fa stare male.
Aggiunse poi con un tono che tradiva tristezza.
-----------------------------------------------------------
Clexa

Lexa vuole recuperare qualcosa che forse non è ancora del tutto perso,
Clarke cerca di combattere i suoi demoni da sola, allontanando tutto ciò a cui tiene.
Tra parole non dette e sentimenti contrastanti, entrambe cercheranno di ottenere ciò che più desiderano e che inconsapevolmente cercano, il perdono.
[Clexa, dopo la 2x15, probabilmente di 2/3 capitoli]

"Lexa tirò fuori il pugnale dalla cintura, percorrendo la fredda lama con le dita. La superficie lucida di esso le riportò alla mente il momento in cui le labbra di Clarke avevano incontrato le sue e la lingua della ragazza aveva sfiorato il suo labbro inferiore. Perfino quel pugnale, ancora rivestito del sangue secco della sua ultima vittima, portava con sé ricordi di debolezza, di lussuria."
Questa è la traduzione di un fanfiction inglese che sto leggendo in questi giorni e che mi ha molto colpita,perciò ho deciso di tradurla in italiano per poterla rivedere con più facilità quando ne ho voglia e per metterla a disposizione del popolo italiano di EFP che non ha voglia di diventare matto con l'inglese! lol
Adoro come viene descritto il rapporto tra Clarke e Lexa in questa fic. Durante la traduzione ho apportato alcune modifiche,ma la storia resta la stessa.
Spero che possa piacere a voi come piace a me!
[CLEXA]
-Romantico,Drammatico,Erotico,Fluff-

“Love is weakness.”
Questa è la verità: l’unico modo per fare scelte razionali è usare la testa e non il cuore.
Probabilmente, con impegno ed esperienza, si possono ignorare le emozioni forti. Ma si può scappare da quelle travolgenti?
Saaalve a tutti gente! Premetto che questa è la mia prima fanfiction sulla coppia Clarke&Lexa(ed è la prima fanfiction su The100 in generale ahaha). Mi sono innamorata gradualmente di questa coppia,perché in un primo momento detestavo Lexa per la morte del mio amato Finn, ed ora… ora penso semplicemente che The100 non avrebbe più la stessa sfumatura senza la Comandante dei Terrestri! Dopo la 2x14 poi… nessuno potrà più togliermi questa coppia dalla testa! :')
Tornando a noi,ho deciso di trasmettere i miei sentimenti di Clexa shipper scrivendo questa storia,di rating assolutamente ROSSO!!(eccezion fatta per il primo capitolo)
Sentitevi liberi di recensire,consigliare,criticare… e buona lettura!
-CLEXA-
-Romantico,Erotico,Fluff,Drammatico-