[E’ una traduzione.] Le versioni adolescenti di Emma e Regina appaiono a Storybrooke e, con grande sorpresa di tutti, legano immediatamente. "Dobbiamo fermare tutto questo, Emma. Regina non può invaghirsi di te, deve incontrare Daniel, deve innamorarsi di lui! La sua morte darà il via a tutto. Altrimenti Regina non scaglierà mai il sortilegio, Storybrooke non esisterà…ed Henry non sarà mai nato!"

"Il destino ha un'ironia sottile, di quelle che non puoi cogliere all'istante, almeno che tu non abbia il quadro completo della situazione. E lei ce l'aveva. Sapeva cosa stava facendo e cosa avrebbe dovuto fare. Era determinata e non avrebbe lasciato nulla al caso."
Il racconto è ambientato dopo la puntata 6x04. Si tratta di un diverso sviluppo della storia che fa riferimento ai fatti accaduti durante le stagioni passate e le prime quattro puntante della sesta.

Emma passò in scivolata davanti al portone della Sala Grande, e per poco non cadde nel tentativo di ritornare indietro.
Accovacciati sotto i quattro tavoli, mezzo centinaio di studenti le rivolsero uno sguardo terrorizzato.
Emma lanciò un’occhiata al corridoio deserto, prima di decidersi ad entrare. Dopotutto, era lì per quello.
Entrò, per assicurarsi che fossero tutti sani e salvi, ma non appena ebbe messo piede nel salone, la punta di una bacchetta le si conficcò nell’incavo del collo.
Pairing principale: Swanqueen
Crossover: OUAT/Harry Potter
Capitoli: 40

Emma e Regina non possono fare a meno di provocarsi a vicenda. Non vogliono.
Un filo sottile lega i loro destini e non è solo Henry.
E se dietro le loro provocazioni e la mancanza di rispetto che si riservano costantemente, ci fosse altro?
Dal testo:
"Miss Swan, non credo sia necessario ricordarle che lei non è assolutamente in grado di disobbedire ad un mio ordine. E sappia che non esiterò un attimo ad avvalermi di qualsiasi mezzo per fermarla. Inclusa la magia." La calma con cui pronuncia ogni singola sillaba contrasta con le scintille che si accendono nella sua mano. Regina non sta scherzando.

“Un giorno forse ti inviteranno anche a cena con loro...”
Quel giorno era arrivato. Regina era appena tornata da una piacevolissima cena con la famiglia Charming al completo. Emma Swan le aveva dato un passaggio e una volta chiusa dietro di sé la porta di casa Regina si era sentita... vuota.

Regina Mills lavora da anni nella casa di produzione di famiglia, alle dirette dipendenze della madre Cora. Il che va bene, finché si tratta di ideare e sviluppare nuovi programmi sul sempre attuale format di una sfida all'ultimo piatto in cucina. Purtroppo, va un po' meno bene quando si tratta di un reality show sul trovare l'anima gemella e vivere il lieto fine dei propri sogni.
Quindi, davvero - alla fine é tutta colpa di Cora e delle sue stupide idee. E forse é anche (un po') colpa di Emma Swan e delle sue stupide idee, ma di sicuro nessuno può incolpare lei.

A Storybrooke la vita sembra essere sempre la stessa. Non è così per Regina. Una oscura colpa le rende i giorni insopportabili da vivere. Anche Mary Margaret ha fatto un errore e ora vorrebbe tornare indietro. Potrà l'amore risolvere in meglio questa storia che sembra non avere un finale da favola? Due storie d'amore ma anche di colpa.