Sin dai tempi del mito ci viene raccontata la storia di Hades e Persefone. Un dio oscuro e severo che si innamora di una dolce fanciulla e la rapisce al suo mondo dorato, per rinchiuderla in una valle di tenebra.
Ma se non fosse andata così? Se Persefone fosse dolce, sì, ma meno sprovveduta di quanto appare. Se Hades fosse meno tormentato di quanto sembri. Se l'amore fosse vero e non costretto da un chicco di melograno.
Se fosse così, non resterebbe che dire "C'era una volta..."

In un mondo in cui nulla è come sembra, Cheryl conosce Jay a pochi giorni dal suo compleanno.
Lei non sa che la sua passione nei confronti di Jay è dovuta al fatto che Jay è un Guardiano, e deve quindi occuparsi di lei, che è una Detentrice della Vista, capace quindi di vedere le fate, invisibili agli occhi umani, se non per via di incantesimi.
Nel frattempo in cui Jay si occupa del suo terzo rituale, con cui potrà finalmente avverare il suo sogno, nelle quattro terre magiche, luogo dove le fate vivono, qualcuno ha in mente un piano per rubare i quattro simboli magici, in cui risiede la magia delle quattro terre.
Il posto in cui Cheryl scopre di vivere, è pieno di regole. Riuscirà a rispettarle, andando contro i propri sentimenti?