Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

(fifty shade of change)
La stanza intorno a me non smette di girare e le luci soffuse non fanno altro che rincoglionirmi ancora di più.
Qualcuno canta moon over burbon street al karaoke, ed io resto a fissare il soffitto per un po'.
Amy torna, con due bicchieri in mano e li posa sul tavolo.
Non tardo ad assaggiare, mh è fruttato e aiuta la mia gola secca a riprendersi.
« quanto sei ubriaca? » mi domanda estremamente cauta.
Perché è così seria ora? Io non riesco a trattenermi e scoppio a ridere.
« abbastanza, ma non ancora abbastanza da smettere. » ridacchio bevendo un altro sorso.
« c'é un motivo esatto a tutto questo alchool? » domanda ancora cauta.
Io annuisco, senza riflettere.
Lei mi guarda e per un attimo vedo il terrore nei suoi occhi.
Poi la osservo meglio, e capisco che non sta guardando me.
Do un altro sorso e poi mi volto a guardare nella sua direzione.
È un attimo, soffoco il drink in gola che mi va di traverso, sputo sul tavolo quel che ne rimane.
La tosse non accenna a fermarsi, Amy mi da una pacca sulla spalla ed io vorrei sprofondare.
Perché cazzo é qui?
(ana poco presente)

Dieci ragazzi , cinque donne, cinque uomini , tutte coppie all'ultimo anno di liceo.
I protagonisti sono Anastasia E Christian.

Siamo alla fine del primo libro. Christian é solo nel suo appartamento pensando alle parole di Anastasia,che col cuore a pezzi cerca di andare avanti. Due anime complementari riunite in una,divisa in pezzi.

Siamo alla fine del Grigio. E se Anastasia,dopo aver visto la depravazione di Christian,si accorgesse di una sorpresa dolceamara,regalo ricevuto proprio dal nostro Mr Cinquanta Sfumature? E se in preda al dolore avesse trovato conforto solo fra le braccia di José? Christian riuscirebbe a reagire?

[Partecipante al "Tear contest" di Wolf_Blood_001 indetto sul forum di EFP]
Mi sono cimentata nella descrizione di Christian e Ana da adolescenti con " Il diavolo e l'Acqua Santa" ed ora portata a termine quell'opera non riesco davvero a non continuare a scrivere, per cui proverò a cimentarmi con loro due da adulti, sperando di non vanificare tutti i consensi avuti con la storia precedente.
per cui ecco a voi un'altra " E SE..."
Mettiamo caso che Ana sia la rappresentante dell'associazione " Affrontiamolo Insieme" Per cui una ragazza che lavora a stretto contatto con Grace e per un certo verso che ha a che fare spesso anche con Christian( se pur senza conoscerlo di persona).
Mettiamo caso ancora, che i due si vedano per la prima volta, al ballo in maschera organizzato proprio per raccogliere fondi per questa associazione, per cui col viso coperto da una maschera.
Cosa ne sarebbe dei due personaggi con una ambientazione simile?
Tutti sappiamo che una delle regole di Christian è " Mai avere come sottomessa una persona con cui lavori". Quindi in che modo potrebbe rapportarsi a lei, essendo quello l'unico modo che lui conosce?.
Spero, col cuore, di non deludere