Balthazar ha degli affari da sbrigare e non vuole avere Dean, Sam e Castiel tra i piedi; quindi perché non spedirli in una dimensione parallela in cui sono star di una nota serie televisiva?
Si, forse è un'idea già vista.
Ma Balthazar fa le cose in grande, ritenendo divertente catapultare insieme a loro un diversivo...beh, tre diversivi. A quanto pare, Balthy, adora gli show della CW, tanto da spedire nella dimensione parallela due noti vampiri impegnati nel conquistare l'amore di una ragazza!