Raphael ha trentaquattro anni, lavora come segretario alla biblioteca comunale e sulle sue spalle grava il peso della perdita della moglie e della figlia, morte in un incidente. Conduce la sua vita estraniato da se stesso, in un susseguirsi di rituali meccanici e sistematici, nascondendo il dolore e la solitudine dietro un sorriso. Ma esso non è così perfetto come crede e Alan, un giovane uragano di diciotto anni, se ne accorge.
Quando ci viene strappata via la persona amata, e con lei il cuore, può questo rigenerarsi un'altra volta? E' davvero possibile tornare a sentire quel piacevole calore nel petto grazie a qualcun altro? E se quel qualcuno fosse incredibilmente simile all'amore perduto, è lecito indugiare nel ricordo elevando la persona in questione a sostituto oppure è meglio dimenticare e cancellare il passato?
[Revisionata]

"Fatemi capire bene. Sono stato dimesso dal servizio per motivi di incapacità fisica per una cavolo di granata che mi ha quasi preso in una delle vostre missioni. E ora mi ripescate per fare da balia a questo gigante di un marine Americano?".
"Sì, in parole povere". Mi giro a fulminare l'uomo in divisa blu al mio fianco, silenzioso come se la discussione non lo riguardasse. E' ufficiale: lo odio da morire.

“Guarda bene, ragazzo.” Tyki sollevò entrambe le carte verso Allen, permettendogli di vedere l’asso di picche affiancato da quello di cuori. Non ne era certo, ma aveva la netta sensazione che l’uomo volesse indurlo a fare un confronto tra le due figure. “Non ti sei mai accorto che le picche non sono altro che cuori neri rovesciati?”
{Spoiler sul 14esimo fino al cap 197 del manga}