Dal testo: "Scivolo di spalle per terra, facendomi sostenere dalla parete. Ora, finalmente, anche le mie lacrime possono sgorgare senza dover chiedere permesso.
Il cielo sopra di me comincia a tuonare e ad incupirsi.
Il pensiero di lei mi rattrista. Il modo in cui è andata via, i suoi occhi che bruciavano di rabbia mista a rancore. Quell'immagine incupisce il mio cuore, come le nubi grigie ricolme di pioggia, che offuscano questo cielo, finora limpido e stracolmo di stelle. Ci sarà tempo per noi un giorno, forse. Un giorno, quando le mie paure saranno scomparse insieme alle tue. Un giorno, se mai verrà, quando o se deciderai di perdonarmi e capire le mie stupide motivazioni. Nel frattempo, angelo mio rincuorati, in questo dolore che stralcia le anime, non sei sola a combattere e soffrire. Questo dolore di cui stessa sono la causa. Un giorno ripenserai a me e la rabbia forse si tramuterà in altro. La tua delusione non sarà più così lampante e riuscirai a vedere semplicemente la ragazzina idiota, che ha commesso il grave errore di non combattere per te."

AU Clexa.
salve a tutti, questa è la prima fanfiction che pubblico, ed è una traduzione di una inglese che ho trovato davvero stupenda. Un altro utente aveva iniziato a tradurla ma in seguito ha smesso e l'ha eliminata, il che mi è parso un peccato in quanto mi era piaciuta davvero tanto (merito a te, ignoto utente, per avermela fatta conoscere!)
che posso dire, sono completamente innamorata di questa OTP, purtroppo non ci sono molte ff italiane Clexa, quindi spero che vi piaccia!
questo è il link della fanfiction originale nel caso la voleste leggere o nel caso che la mia traduzione faccia pena (cosa molto probabile).
https://www.wattpad.com/story/36891362-clexa
grazie a tutti in anticipo, spero che la ff vi piaccia, recensite e se riscontrate qualche errore grave nella traduzione non esitate a dirmelo! :)

“Non mi conosci, non sai nulla di me, potrei essere un’assassina, o una pazza, o chissà che altro. Sono solo la tipa che tre settimane fa è venuta a letto con te ed è sparita senza lasciare traccia. Quindi perché? Perché vorresti starmi attorno?” "Perché tu mi hai ascoltata."
Lexa e Clarke non potrebbero essere più diverse, eppure dopo una notte di passione non riescono a dimenticarsi e il destino sembra volerle condurre puntualmente l’una verso l’altra. Lo stesso destino che ha giocato duramente con loro, sin da quando erano ragazzine, e che puntualmente si presenta a bussare alla loro porta. Questa volta, vorrà aiutarle o maledirle ancora? La linea di demarcazione è sottile, ma insieme impareranno che non si ascolta solo con le orecchie e che non vi è nulla al mondo che non può essere cambiato, nemmeno il destino.

- Elycia
Tre mesi e mezzo ed è come se non fosse mai successo, come se non fosse stato reale. I ricordi sono ancora vividi nella mia mente, soltanto nella mia, mai un messaggio, mai una telefonata, mai un riferimento casuale nelle tue conversazioni coi nostri amici, coi tuoi ex colleghi. Ti ostini ad evitarmi, a fare finta che io non esista, che nulla sia mai accaduto...