Due ragazzi, due ere, uniti da un portale, uniti da uno sgurado, separati da mondi troppo diversi. Solitudine, amicizie forzate, ricerca di se' stessi nel percorso che ogni adolescente dovrebbe fare prima di arrivare all'etą adulta. Scelte che Lihiniste e Jason faranno.