Durante un allenamento, una sfida tra Ange ed Ellen degenera in qualcosa di molto più pericoloso di un semplice scontro tra compagne di squadra. Mentre la vampira cerca di dimostrare la propria forza, la strega sembra determinata a riportare alla luce il mostro che Ange ha sempre cercato di controllare. La vampira dovrà scegliere se lasciarsi definire dal proprio mostro o continuare a combatterlo.
[Il ritorno degli Afterlife's13 - Dettagli nelle note]

[A13]
Considerata l’acutezza del nemico, molti dei vecchi segni stavano riapparendo. Un nemico che forse non era umano, e che in qualche modo riuscì a sgualcire nuovamente una piccola rosa che era appena rifiorita nella sua integrità: fu per questo che la dottoressa dovette impegnarsi nell'intima disciplina della ginecologia.
- Personaggi principali: Cloé Ardennes, Aya Drevis
- Personaggi secondari: Mary, Michel D’Alembert
- Comparse: Ib, Ellen
[“Gesù, dovrei confessare che in tutta la mia solitudine ho abbandonato e ho peccato.
Voglio che sappi, così sono inginocchiata. Oh Signore, ho bisogno di perdono.”
- Mercy on me, Christina Aguilera, 2006]

Quanto è arduo e duro, aver classe in quel dominio sconfinato ch’è l’uman paura; esser donna d’onore tra le urla di terrore! Di sangue e di spaventi di tali giovani ho memoria, ma quel carisma loro me ne fa ora parlar con tale rima adulatoria!