-Sai Ari....- oramai l'attenzione, nonostante il nuovo arrivato, era completamente catalizzata sul rosso che sembrava finalmente tornato serio, ma un sorrisetto lo tradì.
-In vita mia credo di non averti mai voluto così tanto...-
Oramai Boris e Sergey lo fissavano increduli con gli occhi sgranati. Kai si sentì come investito da una doccia fredda.
-...ma così tanto bene come in questo momento.-
La cosa bella era che era stato talmente convincente che Ariel stessa non riuscì a pensare che la stesse prendendo per il culo perché, in effetti, era stato sincero. Per la prima volta da quando Yuri la conosceva, Ariel Mayer aveva fatto, anche se inconsapevolmente, qualcosa per il suo personale piacere: rendere Kai Hiwatari vulnerabile.
Kai si portò una mano alla fronte massaggiandola compulsivamente, gli altri due erano rimasti a bocca aperta, forse troppo sconvolti e preoccupati.
-Si può sapere chi cazzo è che l'ha rotto?- chiese brusca Ari completamente disgustata e seccata dalle buffonate del capitano. Cielo, Yuri era un sentimentalotto, era vero ma non in modo così ripugnante!
-Fino a ieri sera funzionava normalmente!- continuò nervosamente pretendendo una risposta da Sergey e Boris.
-Non ne ho la minima idea!- biascicò Sergey. -Stamattina sembrava normale....-

"Un uomo elegante, sulla sessantina e dai forti lineamenti, sedeva alla testa di un lungo tavolo e con lui altre tre persone:
un giovane uomo molto elegante e raffinato con lunghi capelli e voce impostata,
un signore anziano di bassa statura, con lineamenti e voce gioviale ma occhi estremamente seri,
una giovane donna dall'aspetto atletico, capelli lunghi alle spalle, voce seria e determinata.
L’uomo sulla sessantina prese parola, nella tonalità di voce che utilizzò, si avvertiva una nota di nervosismo.
- A che punto sono “loro”?-"
"Un tradimento. Un'avventura inaspettata. Un vortice infinito."

Ayumi, Sachiko, Izumi e Mitsuko sono amiche fin da piccole e in comune hanno la passione del beyblade, tanto che formano una squadra: le Scarlet goddesses!
Sono sempre state inseparabili, ma l'incontro con i Bladebreakers cambierà loro la vita...

Yuri, obbligato da Sergej, si dovrà occupare per un’intera giornata della bambina della loro vicina di casa.

[...]«Che ti prende?» Sergej, Boris e Kei erano nel piccolo salottino della camera. «C’è un ragno gigantesco» disse con un filo di voce Yuri «Da quando hai paura dei ragni?» continuò Sergej sorpreso. «È gigantesco e mi camminava addosso».[...]