Le Sailor Guerriere non hanno mai davvero smesso di combattere, solo che ora lo fanno tra un turno di lavoro e l'altro. Un youma al centro commerciale, un gruppo WhatsApp fuori controllo e Usagi ancora in pigiama: la solita serata, più o meno.

Wiseman ed il clan della Black Moon minacciano l'incolumità di Silver Millenium e l'esistenza stessa della Regina Serenity. In un contesto di distruzione, dolore e morte un amore profondo e sconfinato sboccia improvviso come la prima rosa del mese di maggio, sfidando qualsiasi limite dello spazio-tempo. E' la fine di una storia. E' l'inizio di una nuova vita.

Usagi, ospite di Michiru e Haruka, si trova ad ammirare la guerriera di Urano dando modo a Sailor Neptune di farle notare una cosa.
Idea nata sua una frase idiomatica americana che gioca sul fatto che Uranus, nome inglese del pianeta Urano, sia simile, come pronuncia, al dire: Il tuo ano.

Una sera al tempio, le guerriere si ritrovano come sempre, ma stavolta il silenzio pesa più delle parole. Tra il tempo che passa e le vite che cambiano, si chiedono chi saranno quando le battaglie finiranno — e se il legame tra loro resterà comunque.

Un sogno meraviglioso
La principessa Serenity se ne stava lì silenziosa con lo sguardo basso, assorto, quasi triste ed Endymion, il principe e guardiano della Terra, si domandò se per caso non avesse fatto qualcosa di sbagliato, se non fosse stato troppo affrettato nel proporre alla principessa quella passeggiata sulla Terra in riva al lago, che tanto Serenity amava, loro due soli, con il riflesso della luna sulle acque, che si specchiava pallida ma folgorante sulle lieve increspature delle onde, la Luna così distante dalla Terra, Luna candida e fredda di cui lei era destinata e che, un giorno, avrebbe governato da regina.
La Luna che ora li guardava dall’alto, come a giudicarli, amanti segreti e colpevoli…

Il giorno della vigilia di Natale Minako inizia a provare nostalgia di casa, ma a sua insaputa c'è una sorpresa che l'aspetta a casa e che forse potrebbe tirarle su il morale.