Recensioni per
Becoming Mrs Malfoy
di Rumaan
La storia che hai deciso di tradurre mi è piaciuta molto. Dovresti, se possibile fare un nuovo controllo ortografico. Ogni tanto i nomi vengono spezzati, le lettere mescolate, fino a circa metà storia ci sono problemi con gli accenti. E poi c'è Priscilla/Rowenna/Cosetta che viene chiamata con tutti e tre i nomi durante la fanfiction, mentre per Tosca Tassorosso (o Tassofrasso come l'ultima traduzione) sei rimasta sulla traduzione italiana. |
Trovo questa ff davvero molto carina e ti faccio i complimenti per la traduzione (io non ne sarei mai in grado)! Ho letto solo questo primo capitolo e, niente, mi sembra davvero un'idea originale. |
Wow! Cavolo questa ficcy mi ha colpito moltissimo! |
vorrei fare i complimenti all'autrice per questa storia che già dal primno capitolo risulta bellissima.... ma vorrei fare anche i complimenti alla traduttrice, che con la sua abilità ha permnesso a noi che non siamo in grado di capire le altre lingue, di poter leggere qualcosa di nuovo, di originale, e di veramente bello.... quindi un doppio complimenti per voi, di tutto cuore :D |
situazine strana, e maledizione aancora di piu strana, assurdo harrye ron hanno deposto le armi con dra, poverino herm arrabbita fa paura |
la storia è molto carina ed interessante. Tutti sono amici tranne Hermione che vive una realtà parallela. da una parte lei e gli amici di sempre dalla parte i suoi amici di sempre che fraternizzano con il nemico. |