Ciao,
ho letto già due volte questa storia, perchè la trovo veramente stupenda.
stavo anche pensando di andare sul sito originale per finire di leggerla in inglese, ma purtroppo non sono tanto brava a tradurre e mi sa tanto che lascerò perdere. È un peccato perchè ho adorato tutti i personaggi. È incredibile come Severus si incastri perfettamente nella storia originale, non mi è mai passato per l'anticamera del cervello che qualcosa potesse essere forzato, nemmeno una volta. Posso immaginare quanto sia faticoso tradurre una storia così lunga. Speravo che prima o poi i capitoli che, scrivevi nelle note fossero già stati tradotti, saltassero fuori, ma sono già passati anni e non è cambiato nulla. Mi spiace molto se li hai persi. Spero che un giorno ti ricorderai di questa storia.

Storia molto bella ma potresti perfavore aggiornare complimenti comunque a te e alle persone che traducono e anche all autrice della storia

Storia eccezionale, purtroppo non l’hai più completata e questo è un vero peccato.

Quando aggiorni?? Ormai sono passati tre anni.... almeno pubblica i capitoli che avevi già pronti ed inserisci la storia in sospese. Storia e traduzioni molto belle ed appassionanti

ok questa storia è davvero troppo forte soprattutto Sev che sviene e nega i suoi e i sentimenti di Harry ed Harry e trooppo dolce :) detto questo ti prego ricomincia a tradurre anche solo un capitolo una volta ogni tanto ti prego!

ti prego aggiorna *-* so che ti mancano pochi capitoli.. non si può lasciare una storia e una traduzione cosi ben fatta a metà!!! cosa è successo?? D: 
aspetto trepidante il seguito!! 

< Capitolo 50 tradotto; sto lavorando adesso intorno al 51. Voglio ribadire, prima di scusarmi infinitamente per il ritardo (allucinante), che non ho la benché minima intenzione di interrompere questa traduzione: mi mancano solo una decina di capitoli e poco più da tradurre, e poi avremo concluso. Ci si può fermare in vista del traguardo...? Ma certo che no!
Oltretutto, mi sentirei veramente un po' cozza dentro se lasciassi la storia tagliata a metà. ò_ò > parole tue copiate direttamente dal capitolo 40.... pubblicato DUE ANNI FA!!!! Ti pregooooo riprendi ad aggiornare

Hey ciao!
Scusa se mi permetto, ma non hai più intenzione di aggiornare? Ormai è passato più di un anno dall'ultimo capitolo postato e mi pareva che avessi anche affermato che ti mancavano pochi capitoli per concludere! Se non hai più intenzione di aggiornare quantmeno metti la storia tra le interrotte o le sospese... almeno ci rassegnamo.... Comunque (anche se il mio è un commento critico... anzi diciamo che è più uno sfogo!) ci tengo a dirti che questa storia oltre ad essere molto bella è anche molto ben tradotta e in tutta sincerità sarebbe un peccato lasciarla in tredici!!
Ok, con questo ho concluso, a presto (SPERO)...
Ras

Ehi ciao ho riletto questa storia ma non aggiorni più? L'ultimo aggiornamento risale a marzo e nelle note avevi detto che ti mancavano dieci capitoli da tradurre e che non c'era alcun motivo per il quale non avresti continuato e che anzi non avresti mai lasciato la storia a metà, per quanto l'autrice sia stata bravissima, infatti la storia è favolosa ed ho letto anche la versione inglese, per quanto tu sia bravissima nelle traduzioni, questi enormi tempi di attesa fanno calare l'interesse ed è un peccato perchè è una storia favolosa sotto tutti i punti di vista. Spero di leggere presto il prossimo aggiornamento

ciao, come vanno le cose? io ho riletto ora tutta la storia e ancora faccio i miei complimenti per la traduzione, solo volevo chiederti: dove sei? avevi detto che non avresti mai abbandonato la traduzione e addirittura avresti preso in considerazione un altro progetto per il futuro... io ti aspetto, ok? alla prossima e spero sia il prima possibile, ormai siamo quasi alla fine! ^^

Aaaaaaao ' Voglio ribadire, prima di scusarmi infinitamente per il ritardo (allucinante), che non ho la benché minima intenzione di interrompere questa traduzione: mi mancano solo una decina di capitoli e poco più da tradurre, e poi avremo concluso. Ci si può fermare in vista del traguardo...? Ma certo che no!' Io aspetto eh :'c Io amo questa storia, ed aspetto che tu metta gli altri capitoli. Sei brava a tradurre, sì, okay, non ho recensito tutti i capitoli. Il fatto è che li leggo dall'ipod e mi viene complicato, ma ora che sono dal computer...Bè, recensisco l'ultimo per dirti un po' tutto ciò che devo dirti. L'autrice è meravigliosa e ammirevole. In alcuni punti sono morta dalle risate. Poi...per la traduzione, stà attenta...alcune volte lasci i nomi in originale, altre volte li metti in italiano. coì crei un po' di confusione. Per altro sei grandiosa. Io attendo gli altri 24 capitoli :'c.
Baci
Sharon.

Premetto che ho scoperto da poco questa storia e che l'ho letteralmente divorata ! Adoro questa ff *-* . Il rapporto tra Harry e Sev è bellissimo... Chi l'avrebbe detto che il "bastardo untuoso (er no grazie allo shampoo consigliato dalla vecchia folaga non lo è più) malvagio Pipistrello dei Sotterranei" potesse amare qualcuno ma soprattutto che potesse ESSERE AMATO da qualcuno ?... Il nostro professore fa ancora fatica ad accettarlo ma come biasimarlo dopo la sua desolante infanzia ed adolescenza? ... Detto questo io adoro Sev (l'ho adorato anche nel libro sin da subito ma in questa fic lo adoro ancora di più *_*) ! Il suo sarcasmo pungente è straordinario : non posso smettere di sogghignare alle sue battutine . Ma vogliamo parlare delle sue lettere mentali? XD Mi fanno morire dal ridere ogni volta!!! Inoltre il fatto che tenga così tanto al ragaz-er moccioso è toccante.
Anche l' Harry di questa fic mi piace molto : il suo costante bisogno d'affetto, il suo comportamento a volte decisamente Serpeverde *me ghigna* e il suo attaccamento a Sev maggiore per quello che prova verso chiunque altro siano questi la vecchia folaga (abituati d'ora in poi chiamerò così il preside :P), il suo Capo Casa , gli Weasley , Remus o Sirius. Di questa fic inoltra adoro il rapporto tra Sev e Albus. Dopo l'ultimo libro la vecchia folaga ha perso punti :l 'ho odiata per tutte le sue macchinazioni per il "Bene Superiore" e sono contenta che Sev in questa fic si sia accorto della sua natura macchiavellica. Inoltre questa fic mi ha fatto piacere Sirius . L'ho sempre ritenuto un un immaturo un po' troppo pieno di sè e sono stata piacevolmente sorpresa nel vedere come si è scusato con Sev. E poi vedere come Harry sia diventato l'anello di congiunzine tra i leoni e i serpenti mi ha fatto sciogliere <3
Passando alla traduzione ti devo fare i miei complimenti per la passione e l'impegno che ci hai messo. Grazie per averci fatto conoscere questa meravigliosa ff! :) Ho notato a volte qualche errore di battitura nei capitoli precedenti ma qui non ne ho visti . Ti però vorrei segnalare che nella frase "ma lei gli aveva assicurato con noncuranza che Bill ed Harry sarebbero stati lì" penso che sia Bill e Charlie.
Detto questo complimenti ancora a te , all'autrice e alla beta (se ancora ce l'hai). Ti prego aggiorna presto ! (non vorrai farmi andare in crisi d'astinenza è.é)
Ciao ! Alla prossima !

Ciao ho letto tutta la storia fino a qui.
Molto bella, non posso far commenti sulla traduzione perché l'inglese ed io non andiamo molto d'accordo. Spero che tu la continui
(Recensione modificata il 25/05/2013 - 09:42 pm)

To be continued were is!!!?????
Ti prego aggiorna!!!!!
E' bellissima qsta FF
Ciao

Oh mio dio!! Santissimo Merlino!! Hai aggiornato! Quando ho visto il nome della storia al primo posto nella lista dei preferiti ho sgranato gli occhi! SIIIII!! Tatatatatata'!! Tatatatatata'!! Tatatatatata'!! Me lo sono goduta appieno questo bellissimo capitolo ma la prima cosa che ho pensato appena iniaziato a leggere e' stata "Mettete un tappo in bocca a quel bambino! Aiuto ci sommerge di parole!!" Spero che, visto dove sei arrivata a tradurre, potrai accellerare con la pubblicazione.. Al prox capitolo:) Mel