Recensioni per
Dalton
di CP Coulter
Hey...da dove iniziamo? scusa ma non so come partite..be..wow, questa storia è davvero fantastica, una delle più belle, o forse la piu bella, che ho mai letto su questo sito. Faccio mille complimenti sia all'autore della storia che a tutte le persone che hanno tradotto, un lavoro assolutamente eccezzionale. Volevo solo chiedere se la storia si è fermata definitivamente qui perchè mi dispiacerebbe davvero visto che questa storia mi ha preso molto e vorrei davvero sapere come finisce.. Comunque sia ancora mille complimenti davvero! Assolutamente fantastico! Spero la storia riprenderá il suo corso, ma comunque sia rimane una delle mie preferite.. Picassa |
WOW! Ovviamente non mi ricordavo più nulla di Dalton (dopo moltissimo tempo che non veniva aggiornata)... però questo capitolo mi è piaciuto moltissimo! Ci ho messo tipo 2 settimane per leggerlo LOL Ho adorato in particolare leggere il pezzo dei gemelli con Brittany (con 'My First Kiss' in sottofondo) e il momento Klaine, ascoltando 'Come what may' cantata da loro due ** (Menomale che in Glee l'hanno cantaa davvero **)... |
Quando ho visto l'aggiornamento una settimana fa stentavo a crederci.. una delle mie ff preferite che continua la traduzione, qualcuno lassù mi vuole prorpio bene :') |
SCUSAMI per il tremendo ritardo! |
Inizio col dire che questa traduzione ha ripreso gli aggiornamenti proprio il giorno del mio compleanno. Puoi quindi immaginare che gran bel regalo è stato. |
Ciao,
Innanzi tutto complimenti per esserti presa questo bel impegno. Sia tu che la tua beta, portare avanti la traduzione di Dalton non è una impresa per chiunque, chissà magari voi sarete le ultime! Naturalmente senza nulla togliere alle traduttrici precedenti anche loro hanno fatto davvero un ottimo lavoro.
Io ho cominciato a seguire Dalton dal secondo capitolo, quando era ancora il linea con la storia di glee e quando ha cominciato ha prendere una strada tutta sua.Ed era davvero bello come periodo. La storia che prendeva, il riferimento ad Alice nel Paese delle Meraviglie, poi sono comiciati i lunghi ritardi negli aggiornamenti ( bada bene, la mia non è assolutamente una critica, anche io scrivo qui su efp e so che vuol dire essere sempre in ritardo con gli aggiornamenti e il conciliare la scrittura con la vita di tutti i giorni) comunque l'incanto che provavo nel leggere questa storia è finito, almeno per me.
Ma questo non deve scoraggiarvi comunque, perchè sono contenta che qualcuno abbia deciso di riprendere in mano la storia fino al raggiungimento della pubblicazione originale...quindi grazie, ed anche se la mia opinione verso questa fic è cambiata continuerò a commentare come incoraggiamento!
Solo un paio di cose: ci sono alcuni errori sicuramenente di battituta qua e là, ma è normale con un capitolo così lungo.
Altra cosa...io non me ne intendo molto di traduzioni ma questo capitolo mi è sembrato un pò troppo "letterale" mettici un pò qualcosa di tuo. Il risultato sarà migliore.
Spero di non averti offeso in qualche modo, ma sono sicura che il prossimo capitolo andra alla grande! Cristie
|
quando ho visto il titolo pensavo di aver sbagliato ero incredula, mi stavo facendo una ragione ed invece, bello come mai... finalmente ho letto San Valentino, è bellissimo.. sono contenta che Kurt e Blaine hanno parlato, così anche Reed e Shane anche se l'arrivo di Micah mi lascia un pò perplessa... |