Ciao! Ho appena finito di leggere questo capitolo, e mi è piaciuto davvero tantissimo!
Visto che lo hai specificato nelle Note alla fine, in effetti c'è un errore, non è di traduzione ma molto probabilmente solo di distrazione:
"Uno di quelli funzionò e la stoffa cadette senza vita dalla faccia dell'uomo." Al posto di cadette, la forma corretta è "cadde".
Comunque, per quello che ho letto ora è un ottimo lavoro :3

Leggi la risposta dell'autore

Ehila, sono contenta che hai continuato la storia. La trama é assolutamente fantastica, per niente scontata o già vista.
Non vedo l'ora che il rapporto tra Sirius e Hermione si evolva. Questo piccolo assaggio di complicità tra la cena e la scelta dei vestiti mi ha fatto innamorare di questi due.
Immagino che con la presentazione ai genitori ne vedremo delle belle e non voglio assolutamente perdermela.
Mi piace anche come hai descritto Remus e il suo rapporto con Sirius.
Spero di rileggerti presto,
Cat.

P.S: la distruzione del ritratto é stata catartica anche per me xD

Leggi la risposta dell'autore

Le Sirius/Hermione sono la mia vita, ho capito. Comunque mi fa piacere che tu abbia deciso di tradurre una FF così bella, spero in un aggiornamento, già la adoro💘💘
Baci.

Ciao :) 
ho trovato per caso questa storia.. E spero davvero tu la continui!! Adoro questa coppia anche se inusuale e molto spesso mi sono imbattuta in storie su loro mai completate.. Spero di non essere ancora sfortunata 😁😉
Mi piace come traduci, è tutto molto scorrevole e piacevole.. 
A presto 😊

Leggi la risposta dell'autore

Ciao!
La storia mi sta molto intriganti e mi piace che i personaggi siano rimasti IC.
Grazie quindi per il tuo lavoro di traduttrice, sto apprezzando tantissimo! :)
Adesso però sono curiosissima di scoprire perché Hermione sia costretta a sposare qualcuno...
A presto!

Avalonne

Leggi la risposta dell'autore

La trama, anche se forse è un po' troppo presto per dirlo, mi sembra bellissima!
Ti volevo solo far notare che hai messo due "e" nella parola "dicendo" ( Con un sorriso gratificato guardarono le tende bruciare e diventar cenere. "Giusto, cosa stavo diceendo?" ).
Spero che aggiornerai presto, visto che la storia mi intriga!

Leggi la risposta dell'autore