Che dire? Due capitoli senz’altro parecchio movimentati!
La scelta di Petra di certo era ovvia e più che prevedibile, ma di certo non dev’essere un’impresa semplice rifiutare un uomo innamorato, specie quando è inginocchiato davanti a tutta la caserma della Legione Esplorativa. I sensi di colpa di lei sono più che meritati direi. E ho trovato crudele, molto crudele la scena finale. E aggiungerei anche parecchio irrispettosa nei confronti di Aruo. Ma di certo di questo tu non hai alcuna colpa :)
Il tuo lavoro di traduttrice, anzi, è stato eccellente come al solito.
Hai saputo rendere bene il climax, rendendo vividissima la scena.
Brava!
Resto in attesa, sono curiosissima di sapere come reagirà il Capitano.. |