Ciao :)
Colgo l'occasione per recensire due capitoli in uno perché sono rimasta un po' indietro con la storia e il terzo e il quarto li ho letti assieme. Devo dire che la storia continua a piacermi per la sua delicatezza e semplicità, ma il tocco dato dallo sviluppo di trama in questo ultimo capitolo è perfetto. Ora non sono più così sicura su come il tutto possa andare avanti, né su come andrà a finire, cosa su cui credevo di aver fatto una predizione corretta fino a poco fa.
Tutta questa parte "tecnica" sugli spiriti la trovo molto interessante e al momento le scene nella foresta sono le mie preferite. Ti rinnovo i miei complimenti per la traduzione perché è sempre piuttosto buona, a dispetto della evidente difficoltà che i capitoli acquisiscono mano a mano, cosa che effettivamente si nota, già solo per la loro lunghezza. Stai davvero facendo un lavorone e la parte più pigra di me vorrebbe costruire una statua in tuo onore già solo per questo. Ho visto che è da un po' che non aggiorni ma suppongo che ci siano stati diversi impegni e contrattempi nella vita reale, come è giusto che sia, perché è normale. Spero di leggere il seguito prossimamente e che il tuo entusiasmo per la storia non sia svanito.
Un bacio grande e grazie per aver letto questa piccola recensione (molto molto molto in ritardo, ahimè) :(
Alla prossima :) |
