"Forse c'era quasi riuscito, forse no. Non era mai chiaro in quale punto preciso si trovasse, quando scivolava nel dormiveglia: il confine labile tra il reale e il mondo dei sogni somigliava piuttosto a un'offuscata terra di nessuno, improvvisamente immagini e suoni si confondevano, perdendovisi, in quella nebbia fatta di incertezze.
Di punto in bianco, prepotente e improvviso come un brusco risveglio, un corpo pesante lo fece tornare totalmente presente a se stesso, in pieno e vivido contatto con la realtà."

Iwaizumi!padre Oikawa!figlio
Dal testo:
Il cielo sembrava un campo di battaglia. Il sole e le nuvole si cedevano il posto vicendevolmente, senza essere realmente intenzionati a perdere quello scontro. A tratti i raggi gentili e luminosi inondavano il paesaggio, infondendogli un calore intrinsecamente collegato all'estate e regalando un'atmosfera radiosa e spensierata; poco dopo, però, pesanti nubi cupe, di un grigio plumbeo, oscuravano lo splendente astro regalando uno spettacolo sinistro, e quasi un'aria cupa all'intera zona.
Hajime sospirò rassegnato: non era così che si era immaginato il loro primo giorno di vacanze al mare, però quel piccolo demonio sotto sembianze umane si sarebbe divertito, tra tuffi fra le onde e castelli di sabbia, e questo era abbastanza.

Un party in una lussuosa villa, Oikawa che gira per la magione in preda alla noia e Ushijima che fa la sua comparsa in maniera del tutto inaspettata. Come andrà a finire la serata, con un tavolo da biliardo e una scommessa di mezzo?