La trama è molto interessante, il conflitto fra i protagonisti crea parecchia tensione: non vedo l'ora di sapere di più riguardo a questa chiacchierata fra i due.
Ti ringrazio per la faticosa opera di traduzione che stai facendo, so che non è per nulla semplice.

Un saluto.

L.T.

Piacere di conoscerti Allon. Storia molto bella e traduzione buona.
I personaggi mi sembrano IC, e la trama non è male. Poi la coppia Effie/Haymitch mi ha sempre intrigato tanto.
E' bello vedere anche Peeta e Katniss e l'accenno al bambino è stato una bella mossa.
Però più che "dovesse venire a sapere" io avrei scritto "fosse venuta a sapere" e "obiettivo" si scrive con una sola "b".
Mi è piaciuta la decisione di Katniss, di opporsi alla legge.
Il nome del ristorante in effetti non è un granchè.
Dettaglio calzante quello della biblioteca .
A presto, complimenti e auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu dal lupo Farkas!