AAAAAAAAA finalmente posso recensire questa meraviglia <3
In primis, anche se te l'ho già detto in privato, le note mi hanno fatto sbrilluccicare gli occhi e ti ripeto che è stato un piacere enorme seguirti nella realizzazione di questa storia, che tanto per chiarire ho adorato anche in inglese <3
Questo primo capitolo ci ha mostrato Peter sullo sfondo, muto e insonne, che a sua volta è causa di insonnia sia per zia May, sia per Tony. Ciò che ho apprezzato di più è stata proprio questa coalizione tra i due, che cercano di affrontare il problema per quel che gli è possibile; da una parte c'è l'affetto e la preoccupazione "materna" di May, indecisa sulle mosse da fare e sul come farle, dall'altra c'è Tony, che si aggrappa all'esperienza che lui stesso ha vissuto e che ha avuto in lui delle specifiche conseguenze.
Lui è in grado di capire Peter, se non del tutto almeno una parte di quel che prova, e per questo è pronto a suggerire un'eventuale seduta dallo psicologo qualora non dovesse riprendersi in tempi brevi; questo aspetto mi ha colpito particolarmente, soprattutto per il rapporto che lega Tony e gli strizzacervelli :')
May è gestita benissimo e avrò modo di congratularmi con te soprattutto per uno dei prossimi capitoli, che ho amato <3
Di lei mi colpisce la sua forza e il buon senso che riesce a mantenere nonostante la preoccupazione del momento, e come sempre hai modellato magnificamente un personaggio che attraverso il film conosciamo, in realtà, solo in modo parziale.
Hai fatto bene ad evidenziare i suoi tentativi di aiutare Peter in solitaria e il modo in cui si è presa cura di lui prima di scivolare nel panico; informare Tony era la cosa più giusta da fare, soprattutto considerando ciò che sarebbe successo se avesse agito da sola. Credo, anzi sono sicura, che soprattutto in questi casi emerga la tenacia e il coraggio di una persona; accettare di avere bisogno di qualcuno non è facile, soprattutto se si considera la sua situazione che è, di base, già abbastanza delicata.
Poi vabbè, sai che dove ci sono i Pepperony ci sono io, e devo dirti che la parte in cui fanno accenno a Pepper mi è piaciuta moltissimo. Mi ha fatto piacere che in questa storia tu abbia dato spazio anche a lei, ma anche questo te lo dirò meglio più avanti *luna nera*
Infine, l'idea della "gabbia" rende bene la situazione in cui si trova Peter adesso, trovo il titolo molto esplicativo e anche la canzone che apre il capitolo ci si ricollega perfettamente.
Che dire, gongolo un sacco anche se conosco già tutta la traduzione, non vedevo l'ora di scriverti il mio punto di vista capitolo per capitolo (e so che anche tu ne sei contenta *luna nerissima*).
Complimenti come sempre e ringraziamo la regia che questa volta ci ha graziato sull'attesa dei capitoli, ti vi bì :'D <3
Un abbraccio hulkoso e alla prossima!
_Atlas_ |