Credo che suoni molto meglio in Inglese, ma forse io sono di parte perché amo quella lingua più della mia stessa.

Bel componimento.

AP.

Leggi la risposta dell'autore

Buongiorno.
Ha fascino nella sua versione originale, molto più che in italiano, ma è giusto così, in fondo :)

Leggi la risposta dell'autore

Ti perdono il negli iridi.Al plurale fa nelle iridi essendo un sostantivo femminile.Ti perdono anche lenta distanza che non puo' essere lenta.O e' poca o e' tanta.La traduzione non rende merito alla piccola poesia che rimane bellissima anche in inglese.
Pasta 9/5/2020

Leggi la risposta dell'autore