Uffa, quanto mi secca dirtelo!
I libri si scrivono in italiano, e si suppone che un aspirante scrittore conosca la grammatica di base prima di cimentarsi in un opera.
Non puoi mettere smile e robaccia simile, al lettore devi far vedere l'espressione del personaggio con lo "Show, don't tell" tradotto "Mostrare, non raccontare"!
Questo non significa mettere faccine sorridenti per far vedere che Tizio è felice, devi farlo vedere nella storia!

P.S. Quindi secondo voi in Italia non ci sarebbe spazio per invitare tutti gli abitanti del Mondo Emerso ( vorrei rammentarvi che il Mondo Emerso è grande su per giù quanto l'Europa, non quanto una villa a New York) mentre in una villa ci potrebbe entrare l'intera popolazione Europea.
Bella pensata furboni!