Ciao :) |
Questi sono i capitoli che più preferisco ...il modo in cui Kurt si rende conto di amare Blaine ma se lo nega , come se non avesse il lusso di poterlo amare mi stringe il cuore , anzi credo che in italiano fa ancora più male ( a conferma che stai facendo un ottimo lavoro). |
1- Ma quanto è adorabile Blaine? Oh sì, Kurt è l'essere più moralmente perfetto che conosci, ne sono sicura, tesoro <3 lo dici anche normalmente in Glee quando è chiaro anche i sassi che NON lo è XD figuriamoci qui dove in fondo un pochino lo è <3 l'amore rende ciechi, ma anche tanto adorabili. |
Ciao! Ti scriverò commenti molto brevi finché non torni, puoi risponderne anche a uno solo alla fine, così non perdi tempo. |
Capitolo bellissimo ...La cosa che più mi piace? Come si sta evolvendo il rapporto tra Kurt e Blaine: anche se è l'elfo l'essere magico e soprannaturale qui è stato Blaine a compiere la vera magia, riuscendo ad impedire a Kurt di perdere sè stesso a causa del suo rancore e della sua rabbia. Quando lo ferma impedendogli di fare una vera e propria strage e poi ancora quando gli parla facendogli capire che nonostante abbia ucciso lui nn è e nn sarà mai come Dronyen e i suoi uomini che l'hanno torturato per anni mi sono detta "Caspita! Se all'inizio c'era un divario tra loro, dove Kurt era nettamente superiore a Blaine ora nn è più così, anzi,,,!" Ora è decisamente un rapporto paritario il loro, si completano davvero a vicenda <3 E quando si amano,,,,,,,Uahhhhhh <3<3<3<3*___________* )che commento intelligente, eh^^?) |
Ommiodio sono stata rapita da questa fanfic in inglese e ho passato giornate ad aspettare che pubblicassero i capitoli. Ora che è finita mi sento cosi vuota ma adesso che ho vista che è stata tradotta.. Mio dio.. mi ero persa cosi tanti passaggi in inglese e ti ringrazio di cuore per il lavoro immenso che stai facendo per tradurla! |
Ma che capitolo fantastico!!! Forse anche Kurt ha capito di amare Blaine... dai daiiii!! Questa storia mi piace sempre di più!!! |
Adoro, adoro, ADORO!!!!! |
Okay, sono tornata! E cosa trovo ad attendermi? Solo i quattro capitoli più stupendi della storia, tradotti in modo impeccabile dalla tua mente geniale!!! Bravissima! Non mi stancherò mai di dirtelo!!! Ovviamente mi dispiace non aver recensito regolarmente ogni capitolo della tua traduzione ma sono stata impedita! Di questo passo probabilmente mentre sarò negli USA tu finirai di pubblicare!!! Non ci posso pensare!!! Comunque sono molto felice che la tua traduzione prosegua con tale celerità e sicurezza! Bravissima!!! =) |
Una delle più belle storie che io abbia mai letto |
Probabilmente questa mia recensione (come alcune altre che seguiranno) non riuscirai a leggerla, mentre sei sotto il cielo dell Grecia (ti sto invidiando a morte ^_^), ma poco importa. Questo capitolo è veramente straordinario (come i precedenti del resto) e anche questa seconda (o terza, a seconda dei punti di vista) è stata di una belleza disarmante, complice il tuo modo di tradurre, sempre impeccabile. |
" E Blaine ne era sopraffatto allo stesso modo – certamente una parte era dovuta al fiore magico e a tutto ciò che offriva, ma era sicuro di non essere mai stato con un uomo il cui corpo sembrava semplicemente combaciare alla perfezione dentro il suo prima di allora. Sentì di essere nato perché Kurt potesse fare l’amore con lui.. " |
e mi signur... non so che dire XD |
non riesco a pensare a niente da scrivere. è troppo. troppe cose, non riesco a capire nemmeno cosa scrivere. sappi solo che ad un certo punto le lacrime hanno iniziato a scendere per le troppe emozioni che stavo provando mentre leggevo. spettacolare. non posso crederci, è come, non lo so, come se ciò che leggessi si fondesse con la mia anima e la smuovesse, tirasse e guidasse, secondo le fasi del racconto, come un marionettista fa con i burattini. meraviglioso. tutto. l'intera parte iniziale della tenda ( ovviamente anche quella dopo, anzi, quella dopo completa perfettamente il momento ) mi ha toccato nel profondo, perchè blaine è riuscito a comprendere kurt in quel momento così terribile ed oscuro per lui, in cui "ha visto cosa stava succedendo dentro kurt quando lui stesso non riusciva a vederlo”, riuscendo di conseguenza a salverlo. meraviglioso. poi la scena d'amore mi sembra anche più bella della precedente, è possibile??? non vedo l'ora di potere leggere la scena ai piedi della statua della Madre, credo che sia la mio preferita. grazie mille per il lavoro che stai facendo ( e ovviamente a tua sorella che sta postando i capitoli in tua assenza! ). aspetto l'undicesimo capitolo con trepidazione!!! *W* |
Aspettavo con ansia questo capitolo! |