"Tsubasa non vuole altro che esaudire ogni suo desiderio, grande o piccolo che sia, per lui tutto è importante. Le vuole mettere ai piedi la terra e il cielo e l’intero universo – e lo farà, non ha né incertezze né dubbi a riguardo. Certi eventi sono ineluttabili, come il sorgere e il calare del sole – o il prossimo scudetto del Barça, naturalmente. Dopo tutto, se in campo c’è Tsubasa Ozora, nulla – nulla – è realmente impossibile."
*
Raccolta di short stories dedicata a Tsubasa e Sanae.

"Taro lo ha imparato presto, suo malgrado, che il distacco fa meno male se non ci sono parole, sguardi, carezze ad accompagnarlo – eppure."

Dopo quella dannata partita tra Giappone e Germania, Kaltz e Schneider raggiungono Wakabayashi per un breve soggiorno a Nankatsu.
Il rapporto che lega il terzetto di Amburgo sembra essersi nuovamente rafforzato, in particolare tra due dei suoi membri, ma qualcuno sta tramando nell'ombra.
*
"Karl lo ammette, Genzo ci sa fare, quando decide di dar voce ai pensieri al posto di grugnire. Non come lui, che è in grado di incasinare anche le questioni più semplici e possiede la straordinaria, invidiabile capacità di scegliere sempre e immancabilmente una parola sbagliata per ogni cazzo di frase. Per Karl, quell’insieme di parole, sussurrate a mezza voce dal letto di un ospedale, a seguito di una partita trasformatasi sotto i suoi occhi in un gioco al massacro, erano state – letteralmente – come l'avverarsi di un sogno (o il destarsi da un lungo incubo). Cosa avrebbe mai potuto offrirgli la vita di meglio?"