[Shorter/Yut-Lung] [Sequel de 'La Valle dell'Eden']
"L'implicazione che Banana Fish permettesse a chiunque di controllare la volontà dei soggetti a cui venisse somministrata era incredibile e agghiacciante allo stesso modo, ed era tutto ciò che Yut-Lung aveva sperato che fosse, ma in quel momento era l'ultimo dei suoi pensieri. Aveva continuato a ripetere a sé stesso che, qualunque cosa fosse successa, niente avrebbe potuto distrarlo dalla missione che aveva, nemmeno se Shorter si fosse messo nei guai. Ma, ora che era realmente successo, e che in qualche modo era stata anche colpa sua, gli diventò improvvisamente difficile rimanere fedele a quella regola."

[Shorter/Yut-Lung]
"Shorter sapeva che c'era appena stata un'imboscata in casa di Dawson.
Sapeva che se non si fosse mosso al più presto per capire cosa stesse succedendo, avrebbero potuto perdere una pista davvero importante.
Sapeva anche che, probabilmente, sarebbe stato opportuno soccorrere la ragazza che giaceva incosciente davanti alla veranda al più presto.
Eppure, davanti a quella minuta figura priva di coscienza, i lunghi capelli corvini che giacevano sull'erba del cortile, per qualche secondo l'unica cosa che riuscì a pensare fu che, davvero, non aveva mai visto niente di più bello in vita sua."
ATTENZIONE: tra gli avvertimenti ho specificato tutti i temi forti che vengono affrontati, ma molti di questi sono solo impliciti o vengono al massimo fatti vaghi riferimenti, quindi non sono presenti descrizioni esplicite.