La canzone è “Gota Fria” di Carlos Vives
 
 
Acordate Moralito de aquel día que estuviste en Urumita y no quisiste hacer parranda Te fuiste de mañanita sería de la misma rabia.
 
 
La musica è travolgente e migliaia di persone danzano simultaneamente attorno a me.
Io,al centro di migliaia di occhi affascinati, mi muovo elegantemente e sinuosamente nel mio abito rosso in pizzo,dalle scollature audaci. Sono al centro dell’attenzione di tutti,mentre volteggio con grazie e sensualità.
 
 
 
En mis notas soy extenso a mi nadie me corrije
 
 
Continuo a girare e girare,la stanza intorno a me appare sfocata. C’è odore di fumo e Tequila nell’aria e voglia di divertirsi.
Mi offrono da bere e rido,rovesciando la testa all’indietro,rischiando di sciogliere la crocchia perfetta che tiene i miei capelli neri in ordine.
Qui c’è liberta,qui c’è vita.
 
 
Para tocar con Lorenzo
mañana sábado, día e´ la Virgen
 
 
I miei fianchi vanno da soli,guidati dal ritmo,ed i piedi si muovono agili e veloci. Uomini ubriachi esultano.
 
 
Me lleva el o me lo llevo yo
pa' que se acabe la vaina
Ay ! Morales a mi no me lleva
porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
porque no me da la gana.
 
Ondeggiando procedo, un po’ brilla anche io, in direzione di un ragazzetto che non ha l’aria di essere del posto ma sembra divertirsi. Mi piace la sua espressione di sgomento iniziale quando mi si trova davanti. Lo tiro invitandolo a ballare,ostentando e enfatizzando gli scolli del mio abito. Subito inizia a danzare con me,con tutti a circondarci ridendo e battendo le mani a tempo. I nostri occhi marroni sono incatenati,come i nostri sguardi.
 
 
Qué cultura, que cultura va a tener un indio chumeca como Lorenzo Morales
que cultura va a tener si nació en los cardonales
Morales mienta mi mama
solamente pa' ofender
para que él también se ofenda ahora le miento la de él.
 
 
Forse saranno le Tequila,forse questo straniero dall’aria da bravo giovincello statunitense ma senza rendermene conto lo abbraccio,facendo sollevare un coro di “oh” di ammirazione. Ridendo mi scioglie i capelli che,lisci,coprono le mie spalle e la schiena.
Mi fa fare una giravolta. La musica mi sta assuefacendo. Chiudo gli occhi lasciandomi trasportare.
 
 
Me lleva el o me lo llevo yo
pa' que se acabe la vaina
Ay Morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito, Moralito se creía que el a mí,
que él a mí me iba a ganar
Y cuando me oyó tocar
le cayo la gota fría
Al cabo e´ la compartía
el tiro le salió mal
 
Continuiamo a ballare fino alla fine della canzone.
Giro,giro,giro. Tutto gira.
Lui gira,la stanza gira,le voci,la musica,l’odore di Tequila e fumo.
Ed io rido.
Questa è vita,questa è gioia.
Questa è Colombia.