Disclaimer: I, N o t h on EFP fanfiction, don’t own anything but the translation of this fan fiction. All the credits for the story go to Sariniste on FanFiction.net; Bleach and its characters belong to Tite Kubo. To see the story in its original language click here.

NB: questa fanfiction è stata originariamente postata su FF.net, ergo l’autrice si riferisce alle fanfiction postate lì.

Cari Autori delle Fanfiction su Bleach,

imparate l’ortografia ed usate una buona grammatica.

Perché il mio interesse per il cucito viene scritto come una fissazione in ogni singola storia? Apprezzo la moda e la sartoria, ma è solo un hobby. Non è il mio interesse predominante.

In più, vorrei protestare contro l’inserimento di Mayuri Kurotsuchi in questa storia. Non siete consapevoli delle sue passate azioni, oppure perdonate il genocidio? Insisto che il capitolo 3 venga cancellato subito.

Tra l’altro, i primi quattro capitoli sono tutti sugli Shinigami. I Quincy richiedono eguale tempo. Vorremmo un capitolo su ognuno di noi ad ogni capitolo su ogni Shinigami. Oppure… siete razzisti?

Potrei anche accettare un capitolo sulle mie abilità di cucito. Oppure della pubblicità sui miei modelli di sartoria. Per esempio, sapete che ho sviluppato una linea di capi con ottantacinque varianti della croce di Quincy? Sarei lieto di procurarvi il set completo di immagini. Ora, per quanto riguarda la prima dozzina…

Ahem. Come ho detto prima, non sono eccessivamente fissato con il cucito.

Ritorniamo alla mia critica verso le vostre irritanti e adolescenti fantasie.

Le vostre oscene rappresentazioni su Orihime Inoue e sono completamente disinteressanti e scritte in modo povero. Davvero. Ne ho lette troppe questo weekend ed ora i miei occhiali mi stanno facendo male.

E non sono sessualmente interessato a Ichigo Kurosaki. Lui è un Dio della Morte ed io sono un Quincy.

Cordialmente,

Uryu Ishida

Note della traduttrice

Wow, Ishida è stato piuttosto difficile da tradurre, a dirla tutta.

Ad ogni modo, l’autrice ha deciso di rispondere personalmente alle vostre recensioni. Vorrei che sapeste che lei ha dei problemi con i propri polsi, certe volte le fanno molto male quindi non ha la possibilità di rispondere velocemente. Quindi, vorrei che siate gentili e pazienti abbastanza da aspettare la sua risposta.

Il prossimo è Ulquiorra! A proposito, cercherò di postare ogni lunedì/martedì. Spero che un aggiornamento a settimana sia abbastanza (:

Alla prossima!