Coby deve operarsi alle corde vocali per un nodulo ed è il momento peggiore che Jerry può ricordare, nonostante di brutti momenti ne abbiano passati. Perchè è Coby ad essere terrorizzato e Jerry si rende conto solo in quel momento di ciò che prova per lui. Quindi decide di stargli accanto ed aiutarlo in tutti i modi possibili, ma capire Coby è sempre stata un'impresa...