1972, giugno, New York, un grande incendio: morti, feriti, case distrutte, persone scomparse. Agosto, nello stesso anno, nello stesso posto una grande inondazione: morti, feriti, case distrutte, persone scomparse.
2000, maggio, New York, piccoli incendi, in fabbriche e case, la storia incomincia a ripetersi.